2 10 161 https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/16a268a7cdf337e94e3457c24af9dbff.pdf 27195d937b6224e692ac91ffe39752f7 PDF Text Text INSTRUCTIVO Certificado de Seronegatividad para el movimiento (CSM) Procedimiento para veterinarios acreditados en brucelosis bovina �El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) es un organismo descentralizado, responsable de ejecutar las políticas nacionales en materia de sanidad y calidad animal, vegetal y de la inocuidad de los alimentos de su competencia, así como de verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Equipos de trabajo Programa Nacional de Brucelosis Bovina Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Edición 2026 �Introducción El presente instructivo tiene como objetivo facilitar el procedimiento para generar el Certificado de Seronegatividad para el Movimiento (CSM) de categorías susceptibles a la brucelosis bovina. El CSM deberá vincularse al Documento de Tránsito electrónico (DT-e) para el movimiento y se gestionará a través de los sistemas informáticos del Senasa. Alcances El CSM será requerido cuando el movimiento de los animales involucre a las categorías vaca, toro y torito, y sean trasladados a un Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa) de destino categorizado como tam­bo, cabaña, cría, ciclo completo y genética. Este requisito se encuentra contemplado en la Resolución Senasa N.° 67/2019. Destinatarios El documento está dirigido a productores, titulares de establecimientos y, principalmente, veterinarios acreditados en brucelosis bovina, quienes son los responsables de realizar el procedimiento de gestión del CSM. Procedimiento Inicialmente –previo al movimiento–, el productor/titular del establecimiento deberá contactar a su veterinario acreditado e informarle que se realizará un movimiento de vacas, toros y/o toritos a un Renspa de destino y que se requerirá el CSM. Posteriormente, el veterinario particular (acreditado) deberá asistir al rodeo para realizar la toma de muestras serológicas de los bovinos identificados para el movimiento y la remisión de las mismas al laboratorio de red para su diagnóstico. Finalizado el procedimiento de muestreo, el acreditado deberá cargar el protocolo de envío de muestras en el SIGATM. Para ello, deberá ingresar al sitio web de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero con su CUIT y clave fiscal. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 3 �Allí deberá contar con el servicio del Senasa “SIGATM” vinculado. De lo contrario, se deberá buscar en la página principal el servicio y luego hacer clic en el botón “Agregar”. Una vez vinculado, el usuario podrá acceder al SIGATM a través del botón visualizado en “Mis Servicios”. Se recuerda que, al momento de ingresar al SIGATM, el veterinario o técnico debe contar con alguna acreditación vigente (en este caso, la de brucelosis bovina). De lo contario, el sistema no permitirá el ingreso. Carga en el sistema Un vez que haya ingresado, el acreditado deberá dirigirse al apartado “Actas DNSA” y generar “Nueva Acta”. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 4 �Allí, en el apartado “Área” –botón desplegable–, se deberá seleccionar el “Programa de Brucelosis”; en el campo “Motivo”, se deberá ingresar Muestreo de brucelosis bovina; y en el de “Submotivo”, se deberá señalar la leyenda “Control de Seronegatividad para El Movimiento (CSM)”. También se deberá registrar la fecha de la toma de muestras (los demás campos se completarán automáticamente). Posteriormente, en el menú desplegable “Lugar de Toma de Muestras” se deberá elegir la opción “Unidad productiva”. Si posee el número de Renspa, se deberá agregarlo en el espacio indicado y hacer clic en el ícono . Luego, se desplegarán automáticamente los datos asociados al registro. Si se desconoce el número de Renspa o existen dudas sobre el mismo, hacer clic en el ícono . El sistema abrirá un buscador que permite indicar el nombre del campo, del titular, o parte del número de Renspa. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 5 �Al finalizar, el sistema arrojará los datos del establecimiento. Verificar que los mismos sean correctos. A continuación, completar la Naturaleza del lote o muestra, indicando la especie y la matriz correspondiente al tipo de muestra. Se deberá cargar la especie “Bovino” y la matriz “Suero”. Luego, se procederá a cargar los datos correspondientes a las muestras. El acreditado deberá tildar la opción “Muestras y submuestras” y hacer clic en el botón azul “Agregar Muestra”. Esta opción permite la carga de muestras de manera individual (una a la vez). Para detallar los datos solicitados de cada muestra, se abrirá un cuadro denominado “Ítem de muestra”. El usuario deberá completar todos los campos y, al finalizar, hacer clic en “Grabar”. Consideraciones • En “datos de recolección”, indicar “Muestra individual”. • En “número de tubos”, ingresar 1. • En “animal muestreado”, ingresar “No Aplica”. • En “tipo de identificación”, seleccionar “Caravana” y detallar en el campo “identificador” el número oficial de la misma. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 6 �* Los campos marcados con asteriscos son obligatorios. Carga de múltiples muestras Esta opción permite la carga de las muestras a través de una plantilla de Excel, lo cual resulta útil para simplificar el trabajo cuando se trata de muchos bovinos. Para iniciar el proceso, se deberán descargar las siguientes dos plantillas que se visualizan en pantalla: • “Descargar plantilla para incorporar muestras (xls)”. • “Códigos para completar la plantilla de muestras (xls)”. Este documento es necesario para elaborar la planilla anterior. En la plantilla de muestras, utilizando los códigos correspondientes, el usuario deberá registrar los datos solicitados de los animales muestreados y cargar el archivo en el sistema. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 7 �Posteriormente, se deberá registrar el ensayo. Allí indicará en el menú desplegable “Grupo de análisis”, la opción Diagnóstico de brucelosis. Luego, el acreditado deberá tildar las pruebas solicitadas (BPAT y FPA) o aquellas que el laboratorio realice y hacer clic en el botón “Asignar”. Para concluir, el usuario deberá indicar el laboratorio de destino para el procesamiento de las muestras y, si todos los datos están correctos, ingresar el botón “Finalizar”. Visualización de actas En el menú principal se podrán consultar las actas finalizadas o aquellas grabadas que se encuentran en estado de preparación (borrador). INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 8 �Registro de resultados en el SIGSA Acceso al sistema Una vez que el laboratorio procesó la muestra y emitió el resultado, el veterinario acreditado deberá registrar el mismo en el Sistema Integrado de Gestión de Sanidad Animal (SIGSA). Para ello, deberá ingresar en la página web de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero con su CUIT con su CUIT y clave fiscal. El usuario deberá contar con el servicio del Senasa “Sigsa” vinculado. De lo contrario, se deberá buscar en la página principal el servicio y luego hacer clic en el botón “Agregar”. Una vez vinculado, el usuario podrá acceder al SIGSA a través del botón visualizado en “Mis Servicios”. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 9 �Se recuerda que, al momento de ingresar al SIGSA, el veterinario o técnico debe contar con alguna acreditación vigente (en este caso, la de brucelosis bovina). De lo contario, el sistema no permitirá el ingreso. Carga de resultados Al ingresar en el SISGA, el acreditado deberá dirigirse al apartado “Sanitario”, ingresar en la opción “Brucelosis” e indicar “Nueva serología”. Allí deberá indicar el número de Renspa de la Unidad Productiva (UP). Luego de que el sistema arroje los datos de la UP, el usuario deberá completar los datos del laboratorio seleccionado e indicar en el apartado motivo la opción “Cert. Serológico para el Movimiento (emisión DT-e)”. Entre otros datos solicitados, el usuario deberá completar el número de protocolo, las fechas de toma de muestra y de diagnóstico, completar la columna “Cant. Negativos” y luego ingresar el botón “Generar”. En caso de haber positivos animales positivos, se deberá completar la columna que solicite esa información, el apartado de “caravanas positivas” (asociadas al animal infectado) e iniciar los procedimientos de saneamientos definidos por la Resolución Senasa N.° 67/2019. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 10 �Al cargar en el SIGSA el resultado serológico con el motivo indicado, el sistema registrará automáticamente el CSM, el cual quedará disponible hasta el momento que sea utilizado en el DT-e para el movimiento. Cuando el productor por autogestión proceda a gestionar el DT-e deberá seleccionar dicho CSM. Procedimiento para la emisión del DT-e El titular del establecimiento deberá ingresar al sitio web de ARCA con su CUIT y clave fiscal, y dirigirse al servicio SIGSA. Allí deberá ingresar con el perfil de “Productor Agropecuario”. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 11 �Luego, deberá ingresar al apartado “Movimientos” y seleccionar “Nuevo movimiento”, indicando como motivo invernada o reproducción al tratarse de un traslado de establecimiento a establecimiento. Allí se deberá indicar la información de ambas unidades productivas, tanto de origen como de destino. Posteriormente, el usuario deberá ingresar la cantidad de bovinos que se van movilizar. Si se van a trasladar categorías vacas, toros y/o toritos y su destino tiene la actividad tambo, cría, ciclo completo, cabaña o genética, el SIGSA solicitará el Certificado de Seronegatividad para el Movimiento (CSM). Allí, el productor deberá tildar la opción requerida y continuar con la emisión del DT-e. INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 12 �Nota aclaratoria • El CSM tiene una validez de 60 días desde la fecha de toma de muestra. • Si la cantidad que se moverá es mayor a la certificada por el veterinario acreditado, el sistema no permitirá continuar con la emisión del DT-e. • Si la cantidad que se moverá es menor a la certificación por el veterinario acreditado, el resto le quedará como remanente para otro movimiento, siempre que este se realice dentro de los 60 días desde la toma de muestra. • Si el veterinario acreditado en brucelosis bovina tiene vencida su acreditación no podrá realizar el CSM, generar el protocolo ni ingresar al SIGSA para registrar la serología. Deberá acreditarse nuevamente para cumplimentar con las tareas sanitarias. Contactos Para mayor información o consultas específicas, comunicarse con el Programa Nacional de Brucelosis Bovina del Senasa a través de: • Correo electrónico: brucelosisbovina@senasa.gob.ar • Teléfono interno: (11) 4121-5410 INSTRUCTIVO. CERTIFICADO DE SERONEGATIVIDAD PARA EL MOVIMIENTO (CSM) 13 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Instructivo. Certificado de seronegatividad para el movimiento (CSM). Procedimiento para veterinarios acreditados en brucelosis bovina Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Programa Nacional de Brucelosis Bovina Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Relation A related resource Resolución Senasa N° 67/2019 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Manual Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0191 Abstract A summary of the resource. El presente instructivo tiene como objetivo facilitar el procedimiento para generar el Certificado de Seronegatividad para el Movimiento (CSM) de categorías susceptibles a la brucelosis bovina. El CSM deberá vincularse al Documento de Tránsito electrónico (DT-e) para el movimiento y se gestionará a través de los sistemas informáticos del Senasa. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Alcances Destinatarios Procedimiento Carga en el sistema Carga de múltiples muestras Visualización de actas Registro de resultados en el SIGSA Acceso al sistema Carga de resultados Procedimiento para la emisión del DT-e Nota aclaratoria Contactos Brucelosis Toma de muestras Veterinarios https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/401566aedc94929af3ce2c31e77c171e.pdf 7d6a512a344493e0063b12f2d8575a07 PDF Text Text INSTRUCTIVO SIGATM: Carga del acta de toma de muestras para veterinarios oficiales Programa de Enfermedades de los Equinos �El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) es un organismo descentralizado, responsable de ejecutar las políticas nacionales en materia de sanidad y calidad animal, vegetal y de la inocuidad de los alimentos de su competencia, así como de verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Equipos de trabajo Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Edición 2025 �Introducción El Sistema Integral de Gestión de Acta de Toma de Muestra (SIGATM) permite la vinculación automática de las actas de toma de muestra con los sistemas de la Dirección General de Laboratorios y Control Técnico (DGLyCT). Esta integración agiliza tanto el procesamiento de las muestras como el flujo de información, lo que se traduce en una optimización de los procesos de certificación. Como resultado, se mejora la eficiencia en los diagnósticos y la comunicación de resultados en tiempo real. Objetivo El objetivo del presente instructivo es brindar un soporte que facilite a los veterinarios oficiales del Senasa la manera de gestionar las actas de toma de muestras a través del SIGATM. Acceso al sistema El veterinario oficial del Senasa deberá ingresar al sitio web interno del organismo y dirigirse al Portal de Aplicaciones. Allí, en el menú principal, deberá seleccionar la opción “SIG UNILAB Actas SIGATM”. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 3 �Confección del acta Al ingresar, el usuario deberá seleccionar la opción “Actas DNSA” y se abrirá una nueva pestaña. Luego, deberá ingresar en “+Nueva Acta”. En la siguiente pantalla, el veterinario del Senasa deberá abrir el menú desplegable “Área” y seleccionar la opción “Programa de Enfermedades de los Equinos”. Posteriormente, el agente deberá seleccionar en el “Motivo de muestreo” la opción “Muestreo equino” y, en el “Submotivo de muestreo”, la opción “Vigilancia”. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 4 �Una vez completados los campos, el sistema abrirá una pantalla con información de: • Número de acta, el cual será asignado luego de generar el acta. • Fecha de alta (se generará automáticamente). • Responsable de toma de muestras (se generará automáticamente). • Fecha de toma de muestra, que deberá asignarse por el usuario. • Observaciones. Campo de libre escritura. Se puede indicar otra observación que sea relevante. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 5 �En el siguiente paso, se deberán completar los campos correspondientes a “Lugar de toma de muestra”, donde el usuario tendrá que seleccionar “Unidad Productiva”. Luego, se deberá completar el campo “Número oficial/Renspa”. Para ello, el usuario podrá ingresar el número correspondiente al establecimiento de toma de muestra y seleccionar el ícono para buscarlo. También podrá completar este campo ingresando al ícono . Al realizar esta acción, deberá dirigirse a la lupa que aparecerá en la ventana emergente y buscar la unidad productiva por su nombre. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 6 �Una vez ingresado el Renspa, se desplegarán de manera automática los datos asociados al mismo. De ser necesario, se podrá detallar el nombre del responsable privado y su cargo. Posteriormente, el usuario deberá agregar los datos correspondientes a la naturaleza del lote o muestra. Así, en el campo “Especie”, deberá dirigirse al menú desplegable, ingresar la opción “Équido” y confirmar la selección. En el siguiente menú, en el apartado “Matriz”, será necesario indicar la opción “Suero” como tipo de material a analizar. Sólo se permite cargar un tipo de matriz por acta. Si hay más de una matriz, se deberá confeccionar un acta distinta para cada una. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 7 �Muestras Para realizar la carga de la muestra, se deberá seleccionar el botón “Agregar muestra”. En una nueva pantalla, se deberán completar los datos solicitados en cada campo. Luego, se deberá seleccionar el botón “Grabar” para finalizar la carga de la muestra. La misma se visualizará listada de la siguiente manera: INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 8 �Ingreso masivo de muestras Para los casos donde se requiera cargar una alta cantidad de actas de toma de muestras, será necesario completar un Excel con la información de cada una de ellas. Para esto, se deberá descargar la Plantilla para incorporar muestras y un documento de Excel que contiene los códigos de edades y categorías necesarios para completar la plantilla. Una vez completada la plantilla preestablecida, el usuario deberá seleccionar la opción “Buscar” para cargarla en el sistema. Ensayos Para indicar la prueba diagnóstica disponible, según la matriz de muestra seleccionada, se deberá desplegar el menú “Grupo de análisis” e ingresar la opción “Diagnóstico de anemia infecciosa”. Posteriormente, se deberá tildar la casilla “IDGA” y hacer clic en el botón “Asignar” para establecer el ensayo correspondiente a la matriz. Luego, se deberá abrir el menú desplegable “Laboratorio” y seleccionar el destino al cual se enviarán las muestras a analizar. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 9 �Otras acciones En la parte inferior del acta se observarán los siguientes botones: Cancelar: permite regresar a la pantalla donde se listan las actas ingresadas, sin guardarse los datos modificados y/o ingresados. Grabar borrador: se pueden realizar diferentes guardados parciales, permitiendo modificar todos los datos. Mantiene el estado de “En preparación”. Finalizar: al ingresar esta opción, el acta cambia su estado a “Pendiente de despacho” y se envía por sistema al laboratorio. No se puede modificar ningún dato, sólo anularla. Consulta e impresión de actas En el apartado “Actas DNSA”, cada usuario podrá visualizar la pantalla con las actas generadas. Si se necesita buscar algún acta en particular, el agente deberá seleccionar la opción de “Filtros” e ingresar el campo que desee filtrar. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 10 �Creación de remitos Una vez que el acta figure con el estado “de despacho” (color naranja), el usuario deberá gestionar el remito. Para ello, deberá ingresar en la opción “Laboratorio”. Posteriormente, deberá seleccionar el botón “Remitos”, donde se desplegarán las opciones “Preparación de remitos” y “Despacho de remitos”. Preparación de remitos Al ingresar en esta opción, el usuario deberá hacer clic en el botón “+Agregar Remito” en el margen superior de la pantalla. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 11 �En la pantalla emergente se deberá indicar el laboratorio de destino (según corresponda) y seleccionar el botón “Guardar”. Posteriormente, aparecerá un cartel en rojo con la leyenda “No existen actas vinculadas”. Para asociar un acta al remito, el usuario deberá tildarla en el cuadro de selección e ingresa la opción “Agregar actas al Remito” (se pueden incluir más de una al remito). El acta seleccionada pasará a estar ubicada en el apartado de “Actas incluidas en el remito”. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 12 �Finalizada esta acción se podrá seleccionar “Preparar despacho” para continuar directamente con el Despacho de Remitos. Con la opción “Guardar” se podrán mantener los registros sin enviar. Despacho de remitos En esta última instancia, se deberá completar el remito e indicar los datos del transporte, una vez que la empresa haya despachado las muestras. Para ello, el agente deberá ingresar a “Remitos” y luego en “Despacho de remitos”. Allí podrá visualizar que el estado del remito se encuentra en “Preparado”. El usuario deberá seleccionar el botón del lápiz y completar los datos correspondientes a la “Información de Despacho”. Es importante indicar si la entrega de la muestra se realiza en el laboratorio o en la empresa transportista. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 13 �Posteriormente, el usuario deberá ingresar la opción “Despachar”. Luego, en el apartado de “Actas”, el acta cargada se visualizará dentro del listado de las despachadas. La misma deberá identificarse con el estado de “Remitida” (color verde) para confirmar que fue enviada correctamente. Finalmente, se deberá imprimir el remito con el código QR haciendo clic en el ícono de PDF para acompañar las muestras al Laboratorio. Contactos Para consultas sobre el sistema: • Correo: sigatmayuda@senasa.gob.ar Para consultas específicas del Programa Nacional de Enfermedades de los Equinos: • Correo: equinos@senasa.gob.ar • Teléfono interno: (11) 4121 5411. • Teléfono corporativo: (11) 5155 1467. INSTRUCTIVO. SIGATM: CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS PARA VETERINARIOS OFICIALES 14 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Instructivo. SIGATM: Carga del acta de toma de muestras para veterinarios oficiales. Programa de Enfermedades de los Equinos Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Manual Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0190 Abstract A summary of the resource. El objetivo del presente instructivo es brindar un soporte que facilite a los veterinarios oficiales del Senasa la manera de gestionar las actas de toma de muestras a través del Sistema Integral de Gestión de Acta de Toma de Muestra (SIGATM), en relación a la recolección de muestras para la especie equina. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Objetivo Acceso al sistema Confección del acta Muestras Ingreso masivo de muestras Ensayos Consulta e impresión de actas Creación de remitos Preparación de remitos Despacho de remitos Contactos Enfermedades de los Equinos SISTEMAS INFORMATICOS Toma de muestras Veterinarios https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/75ce49c14a3adb768780fb8312169717.pdf a0427f4a00f6467952ccaaf847f97fca PDF Text Text INSTRUCTIVO Carga del acta de toma de muestras en SIGATM para veterinarios oficiales y acreditados Aves de raza �El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) es un organismo descentralizado, responsable de ejecutar las políticas nacionales en materia de sanidad y calidad animal, vegetal y de la inocuidad de los alimentos de su competencia, así como de verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Equipos de trabajo Programa Nacional de Sanidad Aviar Dirección de Planificación y Estrategia de Sanidad Animal Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Edición 2025 �Índice Introducción 4 Objetivo 4 Acceso al sistema 4 Carga de acta 6 Consideraciones de los campos para completar 6 Muestras 9 Carga múltiple de muestras 10 Ensayos 14 Visualización e impresión de actas 16 Creación de remitos 18 Contacto 21 �Introducción El Sistema Integral de Gestión de Acta de Toma de Muestra (SIGATM) permite vincular de manera automática las actas con el sistema de Gestión de Resultados y Certificados de laboratorios de red (GRECERT), de forma tal que agiliza el procesamiento de las muestras y el flujo de información. Como resultado, el SIGATM optimiza los procesos de certificación, mejorando la eficiencia en los diagnósticos y la comunicación de resultados en tiempo real. Objetivo El presente instructivo tiene como objetivo proporcionar información a los veterinarios oficiales del Senasa y a veterinarios acreditados en Sanidad y Bienestar de las Aves sobre el procedimiento para cargar digitalmente el acta de toma de muestras en el SIGATM, en relación a la recolección de muestras para aves de raza. Se trata de un instructivo destinado al modo de operatividad del sistema y su correcto uso para la confección y carga del acta digital. Acceso al sistema Personal interno del Senasa El veterinario oficial del Senasa deberá ingresar al sitio web interno del organismo y dirigirse al Portal de Aplicaciones. Allí, en el menú principal, deberá seleccionar la opción “SIG UNILAB Actas SIGATM”. Veterinarios acreditados Para ingresar al SIGATM, el acreditado en sanidad y bienestar de las aves deberá dirigirse al sitio web de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA)1 y acceder con clave fiscal. 1 Ex - Afip INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 4 �Allí deberá contar con el servicio del Senasa “SIGATM” vinculado. De lo contrario, se deberá buscar en la página principal el servicio y luego hacer clic en “Agregar”. Una vez vinculado el servicio, el acreditado podrá acceder al sistema a través del botón visualizado en la siguiente pantalla. Al momento de ingresar al SIGATM, el veterinario debe tener vigente su acreditación en Sanidad y Bienestar Aviar. De lo contrario, el sistema no permitirá el ingreso. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 5 �Carga de acta Un vez que haya ingresado, el usuario deberá dirigirse al apartado “Actas DNSA” generar “Nueva Acta”. Posteriormente, en la sección “Área” se deberá abrir el menú desplegable y seleccionar la opción “Programa de Sanidad Avícola”. En la siguiente pantalla, el sistema mostrará una serie de campos que el veterinario oficial y/o acreditado deberá completar, de acuerdo a lo requerido. Consideraciones de los campos para completar a. En “Motivo de Muestreo” y “Submotivo de Muestreo”, seleccionar EXPOSICIÓN. b. El “Número de Acta” será asignado automáticamente, luego de generar el acta. c. La “Fecha de Alta” se genera automáticamente (es el día en que se dio de alta el acta). INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 6 �d. El “Responsable de Toma de Muestras” se genera de forma automática (es el usuario que ingresó con su CUIT y clave fiscal). e. La “Fecha de Toma de Muestra” corresponde al día en que se tomó la muestra. f. En Usuario GDE/Documento GDE no se debe completar es de uso para agentes oficiales. g. “Observaciones”: Campo de libre escritura en el cual se puede poner cualquier observación que sea relevante. Posteriormente, en el apartado “Lugar de Toma de Muestras”, se deberá abrir el menú desplegable y seleccionar la opción “Establecimiento agropecuario”. Si el usuario conoce el número del Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa) deberá detallarlo en el espacio indicado y hacer clic en la lupa . Luego, se desplegarán automáticamente los datos asociados al registro. Si se desconoce el número de Establecimiento o existen dudas sobre el mismo, hacer clic en el ícono del cuadro. El sistema abrirá un buscador que permite indicar el nombre del campo, del titular, o parte del número de Renspa. Al finalizar, el sistema arrojará los datos del establecimiento. Es posible detallar el responsable privado y cargo, aunque no es un dato obligatorio. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 7 �Luego, el acreditado deberá completar la información solicitada en el apartado “Naturaleza del lote o muestra”. Al hacer clic en “Seleccionar Especie”, se deberá indicar la opción “Aves” y luego confirmar la especie con el botón . En el siguiente menú desplegable correspondiente a la “Matriz”, será necesario indicar la opción “Suero” como tipo de material a analizar. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 8 �Muestras Luego, en el apartado “Muestras”, se deberá seleccionar el botón azul “Agregar Muestra”. Esta opción permite la carga de muestras de manera individual (una a la vez). Para detallar los datos solicitados de cada muestra, se abrirá un cuadro denominado “Ítem de muestra”. El usuario deberá completar todos los campos y, al finalizar, hacer clic en “Grabar”. * Los campos marcados con asteriscos son obligatorios. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 9 �Si alguno de los ítems no corresponde con la naturaleza de la muestra, se deberá seleccionar “No aplica” o “N/A”. Carga múltiple de muestras Para los casos donde se requiera cargar una alta cantidad de actas de toma de muestras, será necesario completar un Excel con la información de cada una de ellas. Para esto, se deberá descargar la Plantilla para incorporar muestras y otro archivo de Excel que contiene los códigos necesarios para completar la plantilla. Una vez completada la plantilla preestablecida, el usuario deberá seleccionar la opción “Buscar” para cargarla en el sistema. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 10 �Consideraciones Las columnas “Número de tubo/muestra”, “Animal muestreado”, “Tipo identificación”, “Identificador”, “Categoría” y “Edad” son campos obligatorios. Si por la naturaleza de la muestra no corresponde, se deberá completar con el código correspondiente a “No Aplica” o “N/A”. Las columnas no obligatorias como “Fecha de Vacunación” y “Observaciones” podrán dejarse en blanco si no corresponde a la naturaleza de la muestra. La Plantilla para incorporar muestras solicita los datos que se visualizan en la siguiente imagen: Número de tubo/ muestra Código de animal muestreado Código de tipo de indentificación Identificador Código de categoría Código de edad Fecha de vacunación 1 2 2 12345 512 10 17/1/2025 2 2 2 12346 431 10 17/1/2025 3 2 2 12347 513 10 17/1/2025 4 2 2 12348 512 10 17/1/2025 Observaciones Para completarla, se deberá tener en cuenta: a. Número de tubo/muestra. Indicar el número del tubo/muestra. Se recuerda que el acreditado que tome la muestra deberá rotular con un número el tubo o la muestra que remitirá. Ejemplo: tubo 1, tubo 2, tubo 3, etc. b. Animal muestreado. Allí debe completarse el estado del animal (animal sano/enfermo/hallado muerto/no aplica), según la tabla códigos. c. Tipo identificación. Indicar el código numérico, según la tabla códigos. d. Identificador. Agregar número del lote, caravana, nombre, etc., que forma parte de la identificación del animal. e. Categoría. Completar con el código numérico, según la tabla códigos. f. Edad. Agregar el código numérico, según la tabla de códigos. g. Fecha vacunación. Completar este campo si corresponde. h. Observaciones. Si corresponde, agregar observaciones o comentarios que tengan que ver con la muestra. De lo contrario, dejar en blanco sin borrar la columna. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 11 �Por su parte, la tabla de códigos contiene cuatro solapas. Para visualizar los códigos, en la solapa “Tipos de Identificación Animal” se encuentra el cuadro con los números correspondientes a este tipo de identificación. Por ejemplo, el N.° 2 deberá utilizarse para indicar que la identificación del animal es Nombre. En la solapa “Categorías por especie” deberán aplicarse los filtros preestablecidos, indicando especie o área para identificar el código correspondiente a la categoría. Por ejemplo: el N.° 431 corresponde a “Faisán”. En la solapa “Edades” deberán aplicarse los filtros de especie o área, necesarios para identificar el código correspondiente a la edad. Por ejemplo, el N.° 10 es el código de No Aplica (N/A). INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 12 �En la solapa “Animal Muestreado” se encuentran las opciones para indicar el código, según el estado del animal. Por ejemplo, el código N.° 2 corresponde a Animal sano. Una vez completada la plantilla del Excel, se deberá guardar el archivo y subirlo al sistema, haciendo clic en “Subir archivo de muestras”. De esta manera, se cargarán todas las filas de los ítems de muestras. Una vez cargadas las muestras de forma individual o por medio de la plantilla de Excel, la pantalla deberá visualizarse de la siguiente manera: Si el usuario requiere modificar o eliminar algún dato de las muestras, podrá hacerlo antes de finalizar el acta, utilizando los ítems de edición o borrar . El sistema indicará error si no se cargan correctamente los códigos, se incorporan letras en lugar de números o se eliminan columnas. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 13 �Ensayos Dentro del apartado “Ensayos”, en el menú desplegable “Grupo de análisis”, el veterinario oficial y/o acreditado deberá seleccionar la opción “Diagnóstico de Influenza Aviar”. Una vez seleccionado el grupo de análisis, se desplegarán las técnicas diagnósticas asociadas a la matriz. El usuario deberá indicar la opción “Elisa Tipo A” y luego hacer clic en el botón “Asignar” para confirmar el ensayo. Luego, se podrán visualizar listados los ensayos seleccionados. De ser necesario, el usuario podrá modificar el listado, seleccionando y eliminándolo individualmente con el ícono . Al indicar los ensayos, se deberá considerar que luego, en la selección del Laboratorio de Red de destino, solo se visualizarán aquellos laboratorios que tengan habilitada y disponible la técnica. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 14 �Laboratorio de destino En el apartado “Laboratorio de destino”, el usuario deberá seleccionar a cuál se enviarán las muestras. Otras acciones En la parte inferior del acta se observarán los siguientes botones: • Cancelar. Se borrarán los datos efectuados sin guardarse. • Grabar borrador. Permite guardar el acta como borrador y luego continuar con su confección, pudiendo también modificar los datos previamente guardados. Esta opción puede realizarse en cualquier momento durante la confección del acta. • Finalizar. Con esta opción se finaliza la carga del acta, permitiendo que el número asignado ingrese al sistema. Solo al poner finalizar el laboratorio de destino podrá recuperar el acta en su propio sistema. Nota: Al volver atrás con el navegador o por desconexión de internet se perderán los datos cargados. Solo si se grabó como borrador se podrá recuperar la información desde el menú principal. Se recomienda grabar frecuentemente a medida que se avanza en el proceso. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 15 �Visualización e impresión de actas En el menú principal del SIGATM se podrán consultar las actas en preparación (borrador), pendientes de despacho o finalizadas. Si se necesita buscar algún acta en particular, el agente deberá seleccionar la opción de “Filtros” e ingresar el campo que desee filtrar. Las actas que figuren en preparación podrán editarse haciendo clic en el ícono , mientras que aquellas actas que figuren como finalizadas no podrán editarse. Únicamente podrán visualizarse, copiarse o imprimirse en formato PDF; o bien imprimir el talón. Esta última opción se utiliza para agregarlo a las muestras que corresponden al acta. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 16 �Aunque la posibilidad esté disponible, no es necesario imprimir el acta completa para acompañar las muestras. Cuando sean despachadas o entregadas al Laboratorio de Red por parte de los veterinarios acreditados, las muestras físicas deberán ir acompañadas del número de acta, entregado al finalizar el proceso de carga en el sistema. MÓDULO ACTAS DNSA Contar con este número es fundamental, ya que será el que utilice el laboratorio para incorporar la información del acta digital en sus sistemas (ver diagrama). Imprimir Acta borrador para llevar al establecimiento en caso de ser necesario INICIO Grabar borrador Completar los datos del acta Generar el acta LLEGADA AL LABORATORIO REMISIÓN DE MUESTRAS Finalizar Enviar las muestras al laboratorio de red Laboratorio Imprimir el Talón y adjuntar a la caja donde se envían las muestras, correspondientes a ese Nº de Acta. Recepción de muestras y talón con su Nº de Acta de SIGATM FIN INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 17 �Creación de remitos Envíos al laboratorio oficial de Martínez La creación y el envío del remito permite que el laboratorio oficial del Senasa pueda recibir el acta a través del sistema. De esta manera, el veterinario toma conocimiento en tiempo real de que las muestras ingresaron a la mesa de entradas del Laboratorio. Una vez que el acta figure con el estado “Pendiente de despacho” (color naranja), el usuario deberá gestionar el remito. Para ello, deberá ingresar en la opción “Laboratorio” . Posteriormente, deberá seleccionar el botón “Remitos”, donde se desplegarán las opciones “Preparación de remitos” y “Despacho de remitos”. Preparación de remitos Al ingresar en esta opción, el usuario deberá hacer clic en el botón “+Agregar Remito” en el margen superior de la pantalla. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 18 �En la pantalla emergente se deberá indicar el laboratorio de destino “Senasa – Dirección General de Laboratorios y Control Técnico” (Laboratorio oficial de Senasa de Martínez) y seleccionar el botón “Guardar”. Posteriormente, aparecerá un cartel en rojo con la leyenda “No existen actas vinculadas”. Para asociar un acta al remito, el usuario deberá tildarla en el cuadro de selección e ingresa la opción “Agregar actas al Remito” (se pueden incluir más de una al remito). El o las acta/s seleccionada/s pasarán a estar ubicada en el apartado de “Actas incluidas en el remito”. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 19 �Finalizada esta acción se podrá seleccionar “Preparar despacho” para continuar directamente con el Despacho de Remitos. Con la opción “Guardar” se podrán mantener los registros sin enviar. Despacho de remitos En esta última instancia, se deberá completar el remito e indicar los datos del transporte, una vez que la empresa haya despachado las muestras. Para ello, el agente deberá ingresar a “Remitos” y luego en “Despacho de remitos”. Allí podrá visualizar que el estado del remito se encuentra en “Preparado”. El usuario deberá seleccionar el botón del lápiz y completar los datos correspondientes a la “Información de Despacho”. Es importante indicar si la entrega de la muestra se realiza en el laboratorio o en la empresa transportista. INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 20 �Posteriormente, el usuario deberá ingresar la opción “Despachar”. Luego, en el apartado de “Actas”, se visualizará el listado de las despachadas. En este caso, el acta deberá identificarse con el estado de “Remitida” para confirmar que fue enviada correctamente. Finalmente, se deberá imprimir el remito con el código QR haciendo clic en el ícono de PDF para acompañar las muestras al Laboratorio. Contacto Para consultas, podrán comunicarse con Mesa de Ayuda o el Programa Nacional de Sanidad Aviar a través de los correos electrónicos sigatmayuda@ senasa.gob.ar o avesygranja@senasa.gob.ar INSTRUCTIVO. CARGA DEL ACTA DE TOMA DE MUESTRAS EN SIGATM PARA VETERINARIOS OFICIALES Y ACREDITADOS. AVES DE RAZA 21 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Instructivo. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM para veterinarios oficiales y acreditados. Aves de raza Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Programa Nacional de Sanidad Aviar Dirección de Planificación y Estrategia de Sanidad Animal Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Manual Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0189 Abstract A summary of the resource. El presente instructivo tiene como objetivo proporcionar información a los veterinarios oficiales del Senasa y a veterinarios acreditados en Sanidad y Bienestar de las Aves sobre el procedimiento para cargar digitalmente el acta de toma de muestras en el SIGATM (Sistema Integral de Gestión de Acta de Toma de Muestra ), en relación a la recolección de muestras para aves de raza. Se trata de un instructivo destinado al modo de operatividad del sistema y su correcto uso para la confección y carga del acta digital. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Objetivo Acceso al sistema Carga de acta Consideraciones de los campos para completar Muestras Carga múltiple de muestras Ensayos Visualización e impresión de actas Creación de remitos Contacto SISTEMAS INFORMATICOS Toma de muestras https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/764e6b14d89c9f4e94b9849ece6c6f80.pdf 60a2a21efbe32ed444e1530ea5f8352c PDF Text Text INSTRUCTIVO Receta electrónica veterinaria Procedimiento para prescribir productos veterinarios �El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) es un organismo descentralizado, responsable de ejecutar las políticas nacionales en materia de sanidad y calidad animal, vegetal y de la inocuidad de los alimentos de su competencia, así como de verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Equipos de trabajo Dirección Nacional de Sanidad Animal Dirección de Productos Veterinarios Coordinación General de Comunicación Institucional Edición 2025 �Índice Contenido Introducción 3 Objetivo 3 1. Requisitos previos 3 2. Registro 5 3. Receta electrónica 12 4. Descarga de la receta 15 Contacto 16 Anexos 16 �Introducción El presente instructivo está dirigido a veterinarios matriculados y tiene como finalidad brindar una guía clara y detallada para la elaboración de una receta electrónica veterinaria, requerida específicamente para la prescripción de productos que están bajo las categorías I, II y III de Res. Senasa N.° 11/2025. Esta herramienta informática fue desarrollada con el objetivo de garantizar la trazabilidad de los medicamentos veterinarios que, de acuerdo a la categoría de venta la dispensación, debe ser bajo esta herramienta, promoviendo además el uso responsable y consciente de los medicamentos. Mediante las Resoluciones Senasa N.° 80/2025 y 461/2025, se incorporó la obligatoriedad de registrar las prescripciones de ciertos medicamentos mediante la receta electrónica veterinaria, medida que busca asegurar la trazabilidad en toda la cadena de comercialización, desde la fabricación hasta la adquisición final del producto. En este contexto, todos los veterinarios que prescriban estos productos deberán utilizar obligatoriamente la receta electrónica como único formato válido para su indicación. Objetivo El presente instructivo está dirigido a veterinarios matriculados y tiene como finalidad brindar una guía clara y detallada para la elaboración de una receta electrónica veterinaria, requerida específicamente para la prescripción de productos que contengan Fosfomicina o Polimixina B. 1. Requisitos previos Antes de comenzar, es necesario que el profesional se asegure contar con la matrícula vigente y habilitado como veterinario por el colegio o consejo profesional de su jurisdicción, de acuerdo a la Ley N° 14.072. Para poder realizar una receta electrónica, el usuario deberá dirigirse al sitio web de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA)1 e ingresar con clave fiscal. Imagen 1 1 Ex-AFIP INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 4 �Luego, deberá acceder al servicio “SIGTRÁMITE” del Senasa. Si el profesional no cuenta con el servicio vinculado, deberá buscar en la página principal el servicio y luego hacer clic en “Agregar”. Imagen 2 Una vez vinculado el servicio, el veterinario podrá acceder al sistema a través del botón visualizado en la siguiente pantalla. Imagen 3 2. Registro Al ingresar al Sistema, el veterinario deberá dirigirse al Portal de Trámites. Imagen 4 INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 5 �En esta pantalla se visualizará un buscador, donde el usuario deberá buscar el trámite de “Receta electrónica” y dirigirse al “186 - Registro veterinarios para emisión de receta electrónica” y hacer clic en “Iniciar Trámite”. Imagen 5 Imagen 6 INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 6 �Al comenzar la gestión, se le solicitará al usuario agregar un correo electrónico y verificarlo para operar en el sistema. Imagen 7 Al hacer clic en “Agregar Correos” y completar esta información, el sistema enviará un mensaje a la dirección de correo electrónico ingresada. El profesional deberá dirigirse a su casilla, ingresar al correo recibido y acceder al enlace para validar su perfil. Imagen 8 INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 7 �Al ser redirigido al sistema, el usuario deberá ingresar a “Ir a Perfil” y guardar sus datos. Imagen 9 Imagen 10 Para continuar con el trámite pendiente, el profesional deberá dirigirse al “Inicio” y acceder a la “Bandeja de tareas”. Imagen 11 INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 8 �Ingresar nuevamente al trámite “186 - Registro veterinarios para emisión de receta electrónica”, iniciar la gestión y hacer clic en “Completar”. Imagen 12 Imagen 13 Imagen 14 INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 9 �Allí será necesario, por única vez, completar los datos personales y profesionales del veterinario: nombre y apellido, correo electrónico (personal, preferentemente), teléfono celular, número de matrícula y colegio donde se encuentra matriculado. Imagen 15 Si el veterinario cuenta con más de una matrícula, puede declarar cada una de ellas sin inconvenientes Para finalizar el formulario, seleccionar la opción “Guardar y Enviar”. Imagen 16 Luego, ingresando en “Visualizar”, el usuario podrá observar el formulario en línea y descargarlo en formato PDF. INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 10 �Imagen 17 Imagen 18 Al corroborar que los datos son los correctos, el profesional deberá finalizar el trámite seleccionando “Enviar el formulario”. Imagen 19 Si el veterinario quisiera modificar algún dato deberá comunicarse con su sede regional del Senasa. INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 11 �3. Receta electrónica Finalizado el registro, el profesional ya estará en condiciones de emitir su primera receta. La misma puede ser: Receta de compra: solo es utilizada por los veterinarios que asesoran un RENSPA determinado. Bajo esta modalidad, los productores agropecuarios podrán adquirir medicamentos, tenerlos en su establecimiento y, ante una situación sanitaria, el veterinario actuante podrá medicar a ese lote de animales o bien a ese animal. Receta de aplicación: se debe utilizar para prescribir productos veterinarios farmacológicos que, de acuerdo al caso clínico, el veterinario receta para que el usuario pueda adquirir dicho medicamento. El usuario lo puede hacer ingresando al Trámite 187 – Receta electrónica veterinaria (ver imagen 5), hacer clic en “Iniciar Trámite” y comenzar la gestión con la opción “Completar”. Imagen 20 Imagen 21 Allí se deberán cargar los datos personales del profesional, las patologías involucradas en la prescripción, el principio activo a recetar (junto a datos de producto veterinario específico, dosis, periodicidad, duración del tratamiento, recomendaciones, etc.) e indicar si la receta es para uso en animales de compañía o de producción de alimentos. INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 12 �Imagen 22 Una vez que se completaron todos los datos, el veterinario deberá ingresar “Guardar y Enviar”. Imagen 23 Para finalizar la receta y poder descargarla, el usuario deberá concluir el trámite ingresando “Enviar formulario”. Imagen 24 INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 13 �La receta electrónica veterinaria de compra tiene una validez de 60 días, mientras que la de aplicación tiene 30 días desde su emisión. En el Apartado “Anexos” el usuario podrán observar ejemplos de recetas electrónicas finalizadas. Antes de finalizar la prescripción, el usuario podrá incorporar en la receta los correos electrónicos que considere necesarios (puede ser correo personal, del propietario del animal o de la distribuidora). INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 14 �4. Descarga de la receta Para descargar la receta veterinaria electrónica en formato PDF, seleccionar “Descargar documentos” (en caso de que el sistema no le permita la acción, hacer clic en “refrescar trámite”) y tildar el documento de interés. Imagen 25 Imagen 26 No importa si la receta se usa o no, el sistema guardará todas las recetas emitidas y enviará automáticamente la información del formulario al Senasa. INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 15 �5. Contacto Consultas sobre aspectos operativos y navegación del SIGTrámites: ayudasigtramites@senasa.gob.ar Consultas o solicitud de información sobre productos farmacológicos veterinarios: dpv@senasa.gob.ar 6. Anexos • Anexo I – Ejemplo receta animales de producción INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 16 �• Anexo II – Ejemplo receta animales de compañía INSTRUCTIVO. RECETA ELECTRÓNICA VETERINARIA 17 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Instructivo. Receta electrónica veterinaria. Procedimiento para prescribir productos veterinarios. Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dirección Nacional de Sanidad Animal Dirección de Productos Veterinarios Coordinación General de Comunicación Institucional Relation A related resource <a href="https://digesto.senasa.gob.ar/items/show/895">Resolución N° 80/2025</a> del SENASA Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Manual Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0187 Abstract A summary of the resource. El presente instructivo está dirigido a veterinarios matriculados y tiene como finalidad brindar una guía clara y detallada para la elaboración de una rece�ta electrónica veterinaria, requerida específicamente para la prescripción de productos que contengan Fosfomicina o Polimixina B. A fin de garantizar la trazabilidad de estos medicamentos y promover el uso responsable y consciente de los antimicrobianos. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Objetivo 1. Requisitos previos 2. Registro 3. Receta electrónica 4. Descarga de la receta Contacto Anexos Antimicrobianos SISTEMAS INFORMATICOS Veterinarios https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/81f51d96e81b469c063a7743a8bc39d4.pdf b2bd2f67ae0f6899b566225f1458fcf3 PDF Text Text INSTRUCTIVO Carga del acta de toma de muestras en SIGATM �El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) es un organismo descentralizado, responsable de ejecutar las políticas nacionales en materia de sanidad y calidad animal, vegetal y de la inocuidad de los alimentos de su competencia, así como de verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Equipos de trabajo Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Edición 2025 �Índice Introducción 4 Objetivo 4 Carga en el sistema 4 Consideraciones previas 4 Ingreso 5 Carga de múltiples muestras 11 Ensayos 15 Laboratorio de destino 16 Visualización de actas Creación de remitos 17 19 Preparación de remitos 19 Despacho de remitos 21 Contacto 22 �Introducción El Sistema Integral de Gestión de Acta de Toma de Muestra (SIGATM) permite vincular de manera automática las actas con el sistema de Gestión de Resultados y Certificados de laboratorios de red (GRECERT), de forma tal que agiliza el procesamiento de las muestras y el flujo de información. Como resultado, el SIGATM optimiza los procesos de certificación, mejorando la eficiencia en los diagnósticos y la comunicación de resultados en tiempo real. Objetivo El presente instructivo tiene como objetivo proporcionar información a los veterinarios y técnicos acreditados en los respectivos programas sanitarios de la Dirección Nacional de Sanidad Animal del Senasa sobre el procedimiento para cargar digitalmente el acta de toma de muestras en el SIGATM. Se trata de un instructivo genérico destinado al uso correcto del SIGATM, para la confección y carga del acta digital. Carga en el sistema Consideraciones previas Para ingresar al SIGATM, el usuario debe dirigirse al sitio web de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA)1 y acceder con clave fiscal. ex-AFIP 1 Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 4 �Allí deberá contar con el servicio del Senasa “SIGATM” vinculado. De lo contrario, se deberá buscar en la página principal el servicio y luego hacer clic en “Agregar”. Una vez vinculado el servicio, el acreditado podrá acceder al Sistema a través del botón visualizado en la siguiente pantalla. Se recuerda que, al momento de ingresar al SIGATM, el veterinario y/o técnico debe contar con alguna acreditación vigente. De lo contario, el sistema no permitirá el ingreso. Ingreso Un vez que haya ingresado, el usuario deberá dirigirse al apartado “Actas DNSA” y generar “Nueva Acta”. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 5 �Posteriormente, se deberá seleccionar en la sección “Área” –a través del botón desplegable– el programa para el cual quiera cargar el acta. Allí se podrán visualizar los programas con los que el usuario cuenta con la acreditación vigente (ver imagen 3). En la siguiente pantalla, el sistema mostrará una serie de campos que el acreditado deberá completar, de acuerdo a lo requerido. Consideraciones de los campos para completar a. En “Motivo de Muestreo” y “Submotivo de Muestreo”, seleccionar el que corresponda. b. El “Número de Acta” será asignado automáticamente, luego de generar el acta. c. La “Fecha de Alta” se genera automáticamente (es el día en que se dio de alta el Acta). d. El “Responsable de Toma de Muestras” se genera de forma automática (es el usuario que ingresó con su C.U.I.T. y clave fiscal). e. La “Fecha de Toma de Muestra” corresponde al día en que se tomó la muestra. f. En Usuario GDE/Documento GDE, no se debe completar es de uso para agentes oficiales. g. “Observaciones”: Campo libre de escritura. Si las muestras son remitidas a laboratorios del Senasa, el usuario deberá indicar su nombre, apellido, teléfono y correo electrónico para poder recibir el informe de resultados. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 6 �Posteriormente, se deberán seleccionar los siguientes ítems: • En el menú desplegable “Lugar de Toma de Muestras” se deberá elegir una opción, según corresponda (ver imagen 5). En la mayoría de los casos deberá elegir la opción “Unidad productiva”, ya que es el Renspa (Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios) que posee la barra (/) identificatoria del titular. Si posee número de Renspa, se deberá agregarlo en el espacio indicado y hacer clic en la lupa . Luego, se desplegarán automáticamente los datos asociados al registro. Si se desconoce el número de Renspa o existen dudas sobre el mismo, hacer clic en el ícono del cuadro . El sistema abrirá un buscador que permite indicar el nombre del campo, del titular, o parte del número de Renspa. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 7 �Al finalizar, se desplegarán los datos del Renspa. Es posible detallar el responsable privado y cargo, aunque no es un dato obligatorio. Si el origen de los animales es distinto al lugar de la toma de muestra, se deberá hacer clic en “Otro lugar”. Esta situación suele presentarse en cuestiones de comercio exterior. Luego, se deberán completar los datos del: “Origen del Lote/Tipo De Establecimiento/Expediente (Comercio Exterior).” Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 8 �A continuación, completar la Naturaleza del lote o muestra, indicando la especie y la matriz, correspondiente al tipo de muestra. a. Hacer clic en “Seleccionar Especie” e indicar con la ponda. la opción que corres- b. En las opciones desplegables de “Matriz”, seleccionar el tipo de material que será utilizado para el diagnóstico. El menú solo permite la carga de muestras a partir de un único tipo de matriz. Si se trata de más de una, se deben realizar actas por separado. Ejemplo: suero para brucelosis y leche para PAL deben ir en actas separadas. La selección de la matriz condicionará el tipo de técnicas diagnósticas que se desplegarán luego. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 9 �Luego, se deberán cargar los datos de las muestras. Seleccionar “Muestras y submuestras” y hacer clic en el botón azul “Agregar Muestra”. Esta opción permite la carga de muestras de manera individual (una a la vez). Para detallar los datos solicitados de cada muestra, se abrirá un cuadro denominado “Ítem de muestra”. El usuario deberá completar todos los campos y, al finalizar, hacer clic en “Grabar”. * Los campos marcados con asteriscos son obligatorios. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 10 �Si alguno de los ítems no corresponde con la naturaleza de la muestra, se deberá seleccionar “No aplica” o “N/A”. Carga de múltiples muestras Esta opción permite la carga de las muestras a través de una plantilla de Excel, lo cual resulta útil para simplificar el trabajo cuando se trata de muchos animales. Para iniciar el proceso, se deberán descargar las siguientes dos plantillas que se visualizan en pantalla: • “Descargar plantilla para incorporar muestras (xls)”. • “Códigos para completar la plantilla de muestras (xls)” (esta última es necesaria para elaborar la planilla anterior). Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 11 �Una vez descargado el archivo, el usuario deberá guardarlo, habilitar su edición y completar los datos solicitados, sin alterar ni modificar los encabezados. Consideraciones: Las columnas “Número de tubo/muestra”, “Animal muestreado”, “Tipo identificación”, “Identificador”, “Categoría” y “Edad” son campos obligatorios. Si por la naturaleza de la muestra no corresponde, se deberá completar con el código correspondiente a “No Aplica” o “N/A”. Las columnas no obligatorias como “Fecha de Vacunación” y “Observaciones” podrán dejarse en blanco si no corresponde a la naturaleza de la muestra. La plantilla de Excel solicita los datos que se visualizan en la siguiente imagen: Completar la plantilla con los siguientes datos: a. Número de tubo/muestra. Indicar el número del tubo/muestra. Se recuerda que el acreditado que tome la muestra deberá rotular con un número el tubo o la muestra que remitirá. Ejemplo: tubo 1, tubo 2, tubo 3, etc. b. Animal muestreado. Allí debe completarse el estado del animal (animal sano/enfermo/hallado muerto/no aplica), según la tabla códigos. c. Tipo identificación. Indicar el código numérico, según la tabla códigos. d. Identificador. Agregar número del lote, caravana, nombre, etc., que forma parte de la identificación del animal. e. Categoría. Completar con el código numérico, según la tabla códigos. f. Edad. Agregar el código numérico, según la tabla de códigos. g. Fecha vacunación. Completar este campo si corresponde. De lo contrario, dejar en blanco sin borrar la columna. h. Observaciones. Si corresponde, agregar observaciones o comentarios que tengan que ver con la muestra. De lo contrario, dejar en blanco sin borrar la columna. La tabla de códigos contiene cuatro solapas. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 12 �Para visualizar los códigos, en la solapa “Tipos de Identificación Animal” se encuentra el cuadro con los números correspondientes a este tipo de identificación. Por ejemplo, el N.° 1 deberá utilizarse para indicar que la identificación del animal es una caravana. En la solapa “Categorías por especie” deberán aplicarse los filtros preestablecidos, indicando especie o área para identificar el código correspondiente a la categoría. Por ejemplo: el N.° 7 es el código para la categoría vaca de la especie bovina. En la solapa “Edades” deberán aplicarse los filtros de especie o área, necesarios para identificar el código correspondiente a la edad. Por ejemplo, el N.° 10 es el código de No Aplica (N/A) para la especie bovina, en situaciones donde no se cuenta con el dato. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 13 �En la solapa “Animal Muestreado” se encuentran las opciones para indicar el código, según el estado del animal. Por ejemplo, el código N.° 2 corresponde a Animal sano. Una vez completada la plantilla del Excel, se deberá guardar el archivo y subirlo al sistema, haciendo clic en “Subir archivo de muestras”. De esta manera, se cargarán todas las filas de los ítems de muestras. Una vez cargadas las muestras de forma individual o por medio de la plantilla de Excel, la pantalla deberá visualizarse de la siguiente manera: Si el usuario requiere modificar o eliminar algún dato de la/s muestra/s, podrá hacerlo antes de finalizar el acta, utilizando los ítems de edición o borrar . El sistema indicará error si no se cargan correctamente los códigos, se incorporan letras en lugar de números o se eliminan columnas. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 14 �Ensayos Dentro del apartado “Ensayos”, en el menú desplegable “Grupo de análisis”, el acreditado deberá seleccionar las pruebas diagnósticas requeridas para la matriz elegida. Para el caso de brucelosis, seleccionar siempre la opción “Diagnostico de brucelosis en suero y leche”, ya que corresponde únicamente a laboratorios privados. La opción “Diagnóstico de Brucelosis” es exclusiva para laboratorios del Senasa. Una vez seleccionado el grupo de análisis, se desplegarán las técnicas diagnósticas asociadas a la matriz, donde podrá indicarse más de una. Luego, hacer clic en el botón “Asignar” para confirmar el ensayo. Una vez asignadas, aparecerán listados los ensayos seleccionados. De ser necesario, el usuario podrá modificar el listado, seleccionando y eliminándolo individualmente con el ícono . Al indicar los ensayos, se deberá considerar que luego, en la selección del Laboratorio de Red de destino, solo se visualizará en el listado aquellos laboratorios que tengan habilitada y disponible dicha técnica. Si no se encuentra el laboratorio deseado, se deberán borrar las técnicas diagnósticas seleccionadas y asignar solo una. Por ejemplo, BPAT. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 15 �Laboratorio de destino En el apartado “Laboratorio”, el usuario deberá seleccionar el laboratorio al cual se enviarán las muestras. Si el laboratorio seleccionado es del Senasa, el veterinario deberá generar un remito para que el laboratorio oficial pueda recibir el acta a través del sistema (ver apartado de Creación de remitos). Consideraciones para la finalización de la carga a. Si hace clic en el botón “Cancelar” borrará todo lo efectuado. b. El botón “Grabar borrador” permite guardar el acta como borrador y continuar luego con la confección del acta, pudiendo modificar los datos previamente guardados. Esta opción de guardado puede realizarse en cualquier momento durante la confección del acta. c. La opción “Finalizar” completa el Acta de Toma de Muestra, permitiendo que el número de acta asignado suba al sistema. Solo al poner finalizar el laboratorio de destino podrá recuperar el acta en su propio sistema. Al volver atrás con el navegador o por desconexión de internet se perderán los datos cargados. Solo si se grabó como borrador se podrá recuperar la información desde el menú principal. Se recomienda grabar frecuentemente a medida que se avanza en el proceso de confección. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 16 �Visualización de actas En el menú principal se podrán consultar las actas finalizadas o aquellas grabadas que se encuentran en estado de preparación (borrador). Las actas que figuren en preparación podrán editarse haciendo clic en el ícono , copiarse o imprimirse en formato PDF. Las actas que figuren como finalizadas no podrán editarse. Únicamente podrán visualizarse, copiarse o imprimirse en formato PDF; o bien imprimir el talón. Este último se utiliza para agregarlo a las muestras que corresponden al acta. Aunque la posibilidad esté disponible, no es necesario imprimir el acta completa para acompañar las muestras. Cuando sean despachadas o entregadas al Laboratorio de Red, las muestras físicas deberán ir acompañadas del número de acta entregado al finalizar el proceso de carga en el sistema. Contar con este número es fundamental, ya que será el que utilice el laboratorio para incorporar la información del acta digital en sus sistemas (ver diagrama). Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 17 �MÓDULO ACTAS DNSA Imprimir Acta borrador para llevar al establecimiento en caso de ser necesario INICIO Grabar borrador Completar los datos del acta Generar el acta LLEGADA AL LABORATORIO REMISIÓN DE MUESTRAS Finalizar Enviar las muestras al laboratorio de red Laboratorio Imprimir el Talón y adjuntar a la caja donde se envían las muestras, correspondientes a ese Nº de Acta. Recepción de muestras y talón con su Nº de Acta de SIGATM FIN Se recomienda consultar los manuales de los programas sanitarios, a fin de verificar los motivos, submotivos y otros datos particulares de cada programa. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 18 �Creación de remitos Envíos al laboratorio oficial de Martínez Una vez que el acta figure con el estado “Pendiente de despacho” (color naranja), el usuario deberá gestionar el remito. Para ello, deberá ingresar en la opción “Laboratorio” . Posteriormente, deberá seleccionar el botón “Remitos”, donde se desplegarán las opciones “Preparación de remitos” y “Despacho de remitos”. Preparación de remitos Al ingresar en esta opción, el usuario deberá hacer clic en el botón “+Agregar Remito” en el margen superior de la pantalla. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 19 �En la pantalla emergente se deberá indicar el laboratorio de destino “Senasa – Dirección General de Laboratorios y Control Técnico” (Laboratorio oficial de Senasa de Martínez) y seleccionar el botón “Guardar”. Posteriormente, aparecerá un cartel en rojo con la leyenda “No existen actas vinculadas”. Para asociar un acta al remito, el usuario deberá tildarla en el cuadro de selección e ingresa la opción “Agregar actas al Remito” (se pueden incluir más de una al remito). El o las acta/s seleccionada/s pasarán a estar ubicada en el apartado de “Actas incluidas en el remito”. Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 20 �Finalizada esta acción se podrá seleccionar “Preparar despacho” para continuar directamente con el Despacho de Remitos. Con la opción “Guardar” se podrán mantener los registros sin enviar. Despacho de remitos En esta última instancia, se deberá completar el remito e indicar los datos del transporte, una vez que la empresa haya despachado las muestras. Para ello, el agente deberá ingresar a “Remitos” y luego en “Despacho de remitos”. Allí podrá visualizar que el estado del remito se encuentra en “Preparado”. El usuario deberá seleccionar el botón del lápiz rrespondientes a la “Información de Despacho”. y completar los datos co- Es importante indicar si la entrega de la muestra se realiza en el laboratorio o en la empresa transportista Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 21 �Posteriormente, el usuario deberá ingresar la opción “Despachar”. Luego, en el apartado de “Actas”, se visualizará el listado de las despachadas. En este caso, el acta deberá identificarse con el estado de “Remitida” para confirmar que fue enviada correctamente. Finalmente, se deberá imprimir el remito con el código QR haciendo clic en el ícono de PDF para acompañar las muestras al Laboratorio. Contacto Para consultas, comunicarse con Mesa de Ayuda a través del correo electrónico sigatmayuda@senasa.gob.ar Carga del acta de toma de muestras en SIGATM 22 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carga del acta de toma de muestras en SIGATM. Instructivo Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dirección Nacional de Sanidad Animal Coordinación General de Comunicación Institucional Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Manual Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0186 Abstract A summary of the resource. El presente instructivo tiene como objetivo proporcionar información a los ve- terinarios y técnicos acreditados en los respectivos programas sanitarios de la Dirección Nacional de Sanidad Animal del Senasa sobre el procedimiento para cargar digitalmente el acta de toma de muestras en el Sistema Integral de Gestión de Acta de Toma de Muestra (SIGATM). Dicho sistema permite vincular de manera automática las actas con el sistema de Gestión de Resultados y Certificados de laboratorios de red (GRECERT) Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Objetivo Carga en el sistema Consideraciones previas Ingreso Carga de múltiples muestras Ensayos Laboratorio de destino Visualización de actas Creación de remitos Preparación de remitos Despacho de remitos Contacto Toma de muestras https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/5a722f972040b06b51c9d2725a1a5d13.pdf 4beeedbd67c94a30154c8256632e0626 PDF Text Text IMPORTANCIA DEL DIAGNÓSTICO DE Phyllosticta citricarpa y Xanthomonas citri subsp. citri EN EL MANTENIMIENTO DE MERCADOS DE EXPORTACIÓN DE CITRICOS M.V. Fernández1, M. Landa1, V. Weingandt1, G. Ghersi1, P. Mendy2 1Dirección de Laboratorio Vegetal, SENASA 2Dirección de Comercio Exterior Vegetal, SENASA Mail: plagas@senasa.gob.ar INTRODUCCIÓN Argentina es reconocida internacionalmente como uno de los principales productores y exportadores de cítricos, con una destacada presencia en el mercado de la Unión Europea (UE). Sin embargo, los cítricos argentinos enfrentan desafíos significativos debido a la presencia en nuestro país de enfermedades consideradas cuarentenarias ausentes para la UE. Dentro de éstas se encuentran la mancha negra producida por Phyllosticta citricarpa y la cancrosis causada por Xanthomonas citri subsp. citri ambas responsables de lesiones en los frutos a comercializar. En los últimos años, la aparición de infecciones latentes y el posterior decomiso de fruta fresca en destino han llevado a la prohibición temporal, en 2020, de la importación de cítricos (limones y naranjas) provenientes de Argentina. RESULTADOS OBJETIVOS Determinar la presencia de cancrosis y/o mancha negra mediante el análisis de muestras provenientes de inspecciones oficiales en puntos de salida de exportaciones de frutos cítricos, a fin de respaldar los acuerdos internacionales de protección fitosanitaria vigentes. Durante 2023-2024, se detectó la presencia de Phyllosticta citricarpa en 45 muestras y de Xanthomonas citri subsp. citri en 20 muestras (Figura 3). MATERIALES Y MÉTODOS A. B. C. D. Figura 1. Phyllosticta citricarpa. A. Síntoma típico con picnidios. A=40X. B. y C. Picnidio y conidios A=400X. D. Conidios A=400X. A. B. 40 35 Cantidad de muestras Durante 2023 y en lo que va de 2024, el Laboratorio del SENASA recibió 111 muestras de frutos cítricos con sintomatología sospechosa tomadas en puntos de salida: 84 para Phyllosticta citricarpa y 27 Xanthomonas citri subsp. citri. En el caso de sospecha de mancha negra, se realiza el diagnóstico mediante observación microscópica de síntomas y signos (picnidios y conidios). De no ser concluyente se realiza la extracción de ADN de las lesiones y análisis por técnicas moleculares (qPCR) siguiendo el protocolo de diagnóstico EPPO PM 7/017 (3). El protocolo de diagnóstico utilizado para Xanthomonas citri subsp. citri es EPPO PM 7/44 (1). Se realiza una observación visual microscópica del síntoma, test de inmunofluorescencia indirecta (Figura 2), aislamiento en medio selectivo y características morfo-fisiológicas y confirmación por test de patogenicidad. 45 30 25 20 15 10 5 0 Negativo Positivo 2023 CC 7 10 2023 MNC 22 17 2024 CC 0 10 2024 MNC 17 28 Figura 3. Resultados de las muestras de Cancrosis de los Cítricos (CC) y Mancha Negra de los Cítricos (MNC) recibidos en el Laboratorio Vegetal de SENASA durante los años 2023 y 2024 . DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Como resultado de estas detecciones, no se permite la exportación de esa mercadería ni de otra perteneciente a la misma Unidad Productiva. El respaldo analítico proporcionado por el Laboratorio de SENASA cumple un rol fundamental en la toma de decisiones del Organismo para el mantenimiento de los mercados de exportación resguardando la producción citrícola del país y en apoyo a los acuerdos internacionales de protección fitosanitaria vigentes. Referencias Figura 2. Xanthomonas citri subsp. citri. A. Síntoma típico de cancrosis de los cítricos. B. Células fluorescentes de Xanthomonas citri subsp. citri observadas en el test de inmunofluorescencia indirecta. A=1000X. PM 7/017 (3) Phyllosticta citricarpa (formerly Guignardia citricarpa). (2020). EPPO, Bulletin EPPO Bulletin 50, 440–461 PM 7/44 (1). Xanthomonas axonopodis pv citri. (2005). EPPO Standars Diagnostics. EPPO Bulletin 35, 289-294. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Importancia del diagnóstico de <em>Phyllosticta citricarpa</em> y X<em>anthomonas citri</em> subsp. <em>citri</em> en el mantenimiento de mercados de exportación de citricos Creator An entity primarily responsible for making the resource Fernández, M.V Landa, M Weingandt, V Ghersi, G. Mendy, P. Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Póster académico Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0183 Abstract A summary of the resource. Trabajo presentado en el 6° Congreso Argentino de Fitopatología, realizado en Cipolletti, Argentina entre los días 18 al 20 de Septiembre de 2024. Determinar la presencia de cancrosis y/o mancha negramediante el análisis de muestras provenientes de inspecciones oficiales en puntos de salida de exportaciones de frutos cítricos, a fin de respaldar los acuerdos internacionales de protección fitosanitaria vigentes. Cancrosis de los citricos Mancha negra de los cítricos https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/7d2779ddad6c46950207ea6a7f0b37e4.pdf c3480c1bb80c11113d5559cb09b1e58c PDF Text Text Fusarium oxysporum f. sp. cubense Raza 4 Tropical EN BANANO: CAPACIDAD DIAGNÓSTICA DEL LABORATORIO DEL SENASA M.V. Fernández1, G. Ghersi 1, M. Calderón 1, V. Weingandt 1, A. Rodríguez 2, M. De Gracia 3. 1Dirección de Laboratorio Vegetal, SENASA 2Centro Regional Chaco-Formosa, SENASA 3Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria, SENASA Mail: plagas@senasa.gob.ar INTRODUCCIÓN Fusarium oxysporum f. sp. cubense Raza 4 Tropical (Fusarium R4T) es una de las plagas más destructivas del cultivo del banano ya que bloquea el sistema vascular provocando marchitez y muerte de plantas. Categorizada como plaga cuarentenaria ausente en Argentina, su reciente detección en países de América (Colombia, Perú y Venezuela) advierte la importancia de esta nueva amenaza. Se conocen hasta el momento tres razas de F. oxysporum f. sp. cubense (1, 2 y 4), capaces de ocasionar la enfermedad conocida como Mal de Panamá en Musa spp. Pero sólo la R4 afecta a cultivares Cavendish (Grupo AAA) entre otros. En nuestro país se hallan dos regiones productoras: la región NEA, en la provincias de Formosa y Misiones; y la región NOA, en la provincia de Salta y Jujuy. Las variedades empleadas pertenecen al grupo Cavendish, destacando la variedad Nanica por su adaptación a las condiciones climáticas de la región subtropical Argentina. En Formosa además existen algunos cultivos de la “bananita oro” perteneciente al Grupo AAB que es susceptible tanto a Fusarium oxysporum f. sp. cubense Raza 4 como a Fusarium oxysporum f. sp. cubense Raza 1. Ambas razas producen idénticos síntomas. La Raza 1 no representa amenaza para el subgrupo Cavendish (AAA) ya que presenta resistencia al patógeno. OBJETIVOS RESULTADOS A fin de proteger el patrimonio fitosanitario y el sector bananero nacional, el SENASA busca fortalecer el sistema de detección temprana para prevenir el ingreso y establecimiento de esta plaga. Las muestras resultaron negativas para la presencia de Foc R4T mediante la PCR en tiempo real según Aguayo et al., (2017). Los aislamientos y cultivos monospóricos obtenidos fueron identificados como Fusarium oxysporum. En cuanto a la secuenciación de cultivos monospóricos se encontró una identidad superior al 99% con las secuencias correspondientes a Fusarium oxysporum para todos los genes analizados. MATERIALES Y METODOS En diciembre de 2024, en la Provincia de Formosa, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y el Centro de Validación de Tecnologías Agropecuarias (Cedeva) capacitaron a inspectores fitosanitarios respecto a la enfermedad, sus síntomas y metodología de monitoreo. Complementariamente se tomaron muestras con sintomatología compatible a la enfermedad en bananita oro de la localidad de Laguna Naineck (Figura 1). El tejido vegetal se analizó por qPCR con primers y sonda FWB-R4T para la detección de Fusarium R4T. En paralelo, se obtuvieron aislamientos y cultivos monospóricos los cuales se caracterizaron morfológicamente en base a lo descripto por Nelson et al. (1983) y Leslie & Summerell (2006). Sobre estos se realizó extracción de ADN y posterior secuenciación con los primers TEF, ITS4, ITS5 y β-tubulina. A. B. Figura 2. Aislamientos de Fusarium oxysporum en APG. A. frente. B. reverso. Figura 3. Equipo de monitoreo Senasa - Cedeva DISCUSION Y CONCLUSIONES Se detectó la presencia de Fusarium oxysporum, que resultó negativo para Fusarium R4T por qPCR. El método molecular implementado resultó útil para realizar un diagnóstico rápido a partir de muestras de material vegetal con sospecha de presencia del patógeno. Como resultado de estas acciones, se concluye que el Laboratorio del SENASA se encuentra en condiciones de brindar el respaldo analítico ante la sospecha de la plaga. Referencias Figura 1. Toma de muestras con sintomatología compatible con Foc R4T en bananita oro - García-Bastidas; et al. (2020). Guía Andina Para el Diagnóstico de Fusarium Raza 4 Tropical (RT4) Fusarium oxysporum f.sp. cubense (Fusarium odoratissimum) Agente Causal de la Marchitez por Fusarium en Musáceas (plátanos y bananos). - Leslie, J. F. & Summerell, B.A. (2006) The Fusarium Laboratory Manual. Blackwell Publishing. Print ISBN:9780813819198 |Online ISBN:9780470278376 |DOI:10.1002/9780470278376. - Nelson, P.E.; Toussoun, T. A. & Marasas, W.F.O. (1983) Fusarium species : an illustrated manual for identification. Pennsylvania State University Press. USA. ISBN 0-271-00349-9. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Fusarium oxysporum</em> f. sp.<em> cubense</em> raza 4 tropical en banano: capacidad diagnóstica del laboratorio del SENASA Creator An entity primarily responsible for making the resource Fernández, M.V Ghersi, G. Calderón, M.C Weingandt, V Rodríguez, A De Gracia, M Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Póster académico Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0182 Abstract A summary of the resource. Trabajo presentado en el 6° Congreso Argentino de Fitopatología, realizado en Cipolletti, Argentina entre los días 18 al 20 de Septiembre de 2024.. El presente trabajo describe acciones realizadas por el Laboratorio del SENASA que demuestran condiciones de brindar el respaldo analítico ante la sospecha de la plaga. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/3617a31ac1c6ba7e4c39c56eef430e5e.pdf 06df64eb610998b0a3dfc968a1ba93ae PDF Text Text Evaluación de la condición fitosanitaria de Xylella fastidiosa en arándano y pecán en las principales regiones productoras de Argentina M. Landa1, A. Iribarne1, G. Ghersi1, M. Calderon1, M.T. Berbery2, O.H. von Baczko2 1 Dirección de Laboratorio Vegetal, SENASA 2 Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria, SENASA plagas@senasa.gob.ar INTRODUCCIÓN Xylella fastidiosa es una bacteria que afecta al xilema, causando diversos síntomas como secado y escaldadura de hojas, decaimiento, debilitamiento y hasta la muerte de plantas. Existen varias subespecies y tipos genéticos, cada uno de ellos, con un rango de especies vegetales a las que puede infectar y en las que causa enfermedad. La bacteria se puede dispersar con el movimiento del material de propagación agámico o por insectos vectores de la familia Cicadellidae. En Argentina, X. fastidiosa subsp. pauca se encuentra presente en cultivos cítricos y olivo, mientras que las subespecies fastidiosa, multiplex, morus, sandyi y tashke son plagas cuarentenarias ausentes sin registros en el país. Considerando su impacto potencial y repercusiones comerciales, resulta necesario contar con información con la cual respaldar su condición en Argentina. OBJETIVOS Evaluar la condición fitosanitaria de Xylella fastidiosa en potenciales hospedantes (arándano y pecán). MATERIALES Y MÉTODOS Se implementó en la campaña 2022/2023 un sistema de monitoreo en las principales regiones productoras de Tucumán, Entre Ríos y Buenos Aires. Se tomaron 86 muestras de hojas con sintomatología compatible con la enfermedad, 47 de arándano y 39 de pecán, las cuales fueron analizadas por técnicas serológicas y confirmadas por técnicas moleculares de acuerdo al protocolo EPPO PM7/24(5). RESULTADOS Las actividades de vigilancia específica se realizaron entre la última quincena de septiembre y la primera de diciembre. Se tomaron 21 muestras de arándano en varias localidades de la provincia de Tucumán, 20 muestras correspondientes a arándano y 23 a pecán abarcando 12 localidades de la provincia de Entre Ríos y 6 muestras arándano y 16 pecán en la región norte de la provincia de Buenos Aires. Todas las muestras resultaron negativo para Xylella fastidiosa Figura 3. DAS ELISA Figura 4 Figura 1 Figura 2 Inspección de síntomas a campo y toma de muestras en arándanos (Figura 1) y en pecán (Figura 2) CONCLUSIONES Figura 5 PCR en tiempo real según EPPO PM7/24 (5) Anexo 04 (Figura 4 y 5) No se detectó la presencia de Xylella fastidiosa en la principales regiones productoras de arándano y pecán lo que refuerza la condición de ausencia de esta bacteria en los cultivos analizados. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Evaluación de la condición fitosanitaria de<em> Xylella fastidiosa</em> en arándano y pecán en las principales regiones productoras de Argentina Creator An entity primarily responsible for making the resource Landa, M Iribarne, A Ghersi, G. Calderón, M.C Berbery, M.T Von Baczko, O.H Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Póster académico Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0181 Abstract A summary of the resource. Trabajo presentado en el 6° Congreso Argentino de Fitopatología, realizado en Cipolletti, Argentina entre los días 18 al 20 de Septiembre de 2024. Se implementó en la campaña 2022/2023 un sistema de monitoreo en las principales regiones productoras de Tucumán, Entre Ríos y Buenos Aires. El objetivo del trabajo consistió en evaluar la condición fitosanitaria de Xylella fastidiosa en potenciales hospedantes (arándano y pecán). https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/7e0b2961957a0e0332622aeffe1daab2.pdf 7dde1f404c741fcc998ad70b9e5dbb55 PDF Text Text DETECCIÓN Y DIAGNÓSTICO DEL VIRUS RUGOSO DEL TOMATE DURANTE 2023-2024 Calderón, M.C.1, Rodríguez, F.M.1, Von Baczko, O.H.2, Antenucci, M. 2, Ghersi, G.1 1Dirección de Laboratorio Vegetal, SENASA 2 Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria, SENASA Mail: tomate@senasa.gob.ar INTRODUCCIÓN RESULTADOS El virus rugoso del tomate (ToBRFV) perteneciente al género Tobamovirus, ha sido identificado como un importante patógeno en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum) y pimiento (Capsicum spp.), aunque también se lo ha detectado en plantas silvestres de los géneros Solanum, Taraxacum y Chenopodium. Su principal forma de transmisión es mecánica pero también puede infectar plantas contiguas a través de las micro heridas generadas por el rozamiento entre ellas y por la acción de insectos polinizadores. Por otro lado, las semillas representan la forma de diseminación más importante del virus. Los síntomas característicos se manifiestan como mosaicos y moteados con colores amarillos bien definidos en las hojas. Las láminas foliares se deforman generando ampollas o arrugas en los folíolo y eventualmente se puede encontrar estrechamientos. En cuanto a los frutos, se destacan manchas de color marrón en la epidermis y la textura es más áspera y rugosa. También pueden verse deformaciones y manchones de color correspondiente a estados de madurez anteriores (Figura 1 y 2). Todas las muestras secuenciadas por método SANGER mostaron una identidad superior al 98% con las secuencias correspondientes al aislamiento israelí (accession number KX619418). De las muestras provenientes de monitoreos se confirmaron 41 casos positivos en producciones de fruta fresca realizando las primeras detecciones en Colonia Belgrano (Entre Ríos), Luján, La Plata, Mar del Plata (Buenos Aires), Orán (Salta), Lavalle (Corrientes), Gaiman y Sarmiento (Chubut). De las 145 muestras de importación analizadas a la fecha, el 100%, resultaron negativas para la presencia de ToBRFV (Figura 4) siendo los principales países de origen de material de propagación China, Perú, India y Tailandia (Figura 5). Presencia No detectado 411 41 145 0 Muestras de monitoreo Muestras de importacion Figura 4. Resultados muestras analizadas 2023-2024 Figura 1. Síntomas en hoja Figura 2. Síntomas en fruto OBJETIVOS Figura 5. Países de origen de semillas de importación DISCUSION Y CONCLUSIONES Determinar la distribución y el alcance de la enfermedad mediante el análisis de muestras provenientes de monitoreos de zonas hortícolas y de material de propagación de importación a fin de dar respuesta ante la alerta fitosanitaria declarada (RS 569/23). En base a los resultados obtenidos fue posible determinar 3 regiones en el país: áreas de producción sin detecciones de ToBRFV (Cuyo y región central del país), áreas relevantes por su producción, con escasa prevalencia de la enfermedad (NOA y Patagonia) y áreas importantes para la producción, con elevada prevalencia de la enfermedad (NEA y Bs As). A partir de la certificación de material de propagación libre de ToBRFV se fortalecen las acciones fitosanitarias y se minimizan los riegos de propagación y avance de la enfermedad. Por otro lado, se continúan las acciones de prevención y monitoreo en todas las regiones productivas y el laboratorio de referencia del SENASA cuenta con procedimientos de PCR en tiempo real y final con los cuales da respaldo analítico a la problemática fitosanitaria del país. MATERIALES Y METODOS Durante la campaña 2023-2024 se realizaron monitoreos, a partir de los cuales se tomaron 411 muestras sospechosas de material vegetal con síntomas compatibles con la presencia del virus. Asimismo, dada la importancia de la semilla en la dispersión de la enfermedad, se validaron las metodologías de diagnóstico necesarias para la certificación en material de importación, analizando 145 muestras de tomate y pimiento (Figura 3). Todos los análisis se realizaron mediante métodos moleculares por RT-PCR en tiempo real y punto final siguiendo los lineamientos detallados en la Norma EPPO 7/146 (2). Algunas muestras positivas se analizaron mediante RT-PCR convencional según anexo 2 de la Norma y los fragmentos obtenidos de 560pb. fueron secuenciados por método SANGER. Referencias Figura 3. Distribución de análisis realizados PM 7/146 (1) Tomato brown rugose fruit virus. EPPO Bulletin, EPPO (2021). 51, 178–197. Resolución SENASA N° 569/23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Detección y diagnóstico del virus rugoso del tomate durante 2023-2024 Creator An entity primarily responsible for making the resource Calderón, M.C Rodríguez, F.M Von Baczko, O.H Antenucci, M Ghersi, G. Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Relation A related resource Resolución SENASA N° 569/23 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Póster académico Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0180 Abstract A summary of the resource. Trabajo presentado en el 6° Congreso Argentino de Fitopatología, realizado en Cipolletti, Argentina, entre los días 18 al 20 de Septiembre de 2024. Objetivo del trabajo de investigación: Determinar la distribución y el alcance de la enfermedad mediante el análisis de muestras provenientes de monitoreos de zonas hortícolas y de material de propagación de importación a fin de dar respuesta ante la alerta fitosanitaria declarada (RS 569/23) https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/fb26a7a65bd129f583eb635161abb091.pdf 41a9b70f61b32da8b38a3c21ddd8a630 PDF Text Text Guía rápida 10 plagas para identificar Características, daños y cultivos afectados Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) �El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) es un organismo descentralizado, responsable de ejecutar las políticas nacionales en materia de sanidad y calidad animal, vegetal y de la inocuidad de los alimentos de su competencia, así como de verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. Equipos de trabajo Dirección Nacional de Protección Vegetal Coordinación General de Comunicación Institucional Edición 2025 �ÍNDICE Introducción 4 Objetivo 4 Plagas priorizadas 5 Picudo rojo 5 Ficha técnica 5 Descripción biológica 5 Jopo 7 Ficha técnica 7 Descripción biológica 7 Polilla esponjosa 9 Ficha técnica 9 Descripción biológica 9 Gorgojo khapra 11 Ficha técnica 11 Descripción biológica 11 Chinche apestosa 13 Ficha técnica 13 Descripción biológica 13 Nematodo blanco de la papa y nematodo dorado de la papa 15 Ficha técnica 15 Descripción biológica 15 Caracol gigante africano 17 Ficha técnica 17 Descripción biológica 17 Marchitez del banano 19 Ficha técnica 19 Descripción biológica 19 Barrenador polífago 21 Ficha técnica 21 Descripción biológica 21 Ácaro rojo de las palmas 23 Ficha técnica 23 Descripción biológica 23 Comunicación de detecciones de plagas 25 ¿Qué es el SINAVIMO? 25 Consideraciones importantes 25 Cómo notificar 25 Contacto 26 3 �INTRODUCCIÓN El comercio internacional de productos vegetales representa para muchos países una parte clave de su economía, que favorece la producción nacional de dichos productos. En este contexto, los sistemas de vigilancia fitosanitaria y alerta temprana constituyen una herramienta fundamental para proteger los cultivos y ambientes naturales. Estos sistemas generan información sobre nuevas plagas, entendidas como cualquier especie, raza o biotipo –ya sea de hongo, bacteria, virus, viroide, animal (nematodo, insecto, arácnido, etc.) o vegetal (malezas de cualquier orden)– nociva para los vegetales y cuya presencia se detecta por primera vez en el país, en un área determinada de Argentina o en un nuevo cultivo. Esta información permite determinar el estatus fitosanitario de Argentina y sustenta la toma de decisiones en el ámbito de la protección fitosanitaria nacional y regional, contribuye a la apertura y mantenimiento de mercados de exportación, respalda el análisis de riesgo de plagas y avala las certificaciones fitosanitarias –que garantizan que los productos locales cumplen con los requisitos establecidos por otros países para ingresar en su territorio–. En Argentina, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recopila, analiza y sistematiza toda la información disponible sobre las plagas que afectan a los cultivos del país a través del Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo (Sinavimo). Objetivo La presente guía está destinada a investigadores, productores, asesores (y todas aquellas personas que estén en contacto directo con los cultivos) con el fin de que comuniquen la presencia de enfermedades o plagas que difieran de las problemáticas fitosanitarias habituales y puedan ser nuevas para el país, para la zona o para el cultivo afectado. La notificación puede hacerse en las oficinas del Senasa o en el sitio web del Sinavimo. 4 �Plagas priorizadas 1. Picudo rojo Ficha técnica • Nombre científico: Rhynchophorus ferrugineus. • Tipo: insecto. • Afecta a: palmeras. • Daño que ocasiona: caída de hojas, debilitamiento y muerte de las palmeras. • Dispersión: a través de palmeras infestadas que ingresen al país y vengan con el insecto en su interior. Descripción biológica Este insecto vive y se alimenta en el interior de las palmeras, condición que hace difícil detectar su presencia con una simple inspección visual. Tiene metamorfosis completa y además se pueden encontrar los cuatros estadios diferentes conviviendo al mismo tiempo: huevo, larva, pupa y adulto. Posee una gran capacidad reproductiva ya que precisa solo entre 3 y 4 meses para desarrollar todas las fases de su ciclo biológico (como mínimo, puede tener tres generaciones al año). Solo los adultos abandonan la palmera y lo hacen cuando esta no puede acoger a la próxima generación o no queda material vegetal interno para alimentarse. Las hembras salen con los huevos fertilizados lo que las convierte potencialmente en colonizadoras de nuevas palmeras. El adulto se dispersa dentro de un área determinada volando o caminando pero, una vez establecido en una palmera, prefiere lo segundo. El huevo es de color amarillo claro a blanquecino, cilíndrico, brillante, tiene forma ovalada y mide de 1 a 2,5 mm. Se localizan en el interior de grietas, heridas o pequeñas cámaras en forma de agujero realizadas por las hembras. Los mismos son colocados de manera solitaria o conjunta pero sin entrar en contacto unos con otros. Los huevos quedan protegidos y fijados con una secreción. Las puestas van de 300 a 400 huevos. Las larvas al principio tienen un color blanquecino que va tomando una tonalidad amarillenta oscura a medida que avanza el ciclo. Es ápoda, alargada, segmentada y con una cabeza endurecida de color rojo-marrón oscuro provista de unas fuertes mandíbulas cónicas. Al final de la fase, la larva puede llegar a tener 5 cm de longitud. El periodo larvario necesita de 1 a 3 meses para completarse. Al final del período larvario, la larva construye una envoltura en forma oval con fibras del interior de la palmera. Estos capullos tienen una longitud de 4 a 6 cm, se localizan en las bases de las hojas y en su interior se encuentra la larva-pupa. Esta fase dura de 15 a 30 días. Una vez finalizada la metamorfosis el adulto permanece en el interior unos 10 días más. 5 �El adulto puede vivir de 45 a 90 días, tiene el cuerpo oval alargado de 19 a 45 mm de longitud, de coloración variable; pardo anaranjado claro o rojo ferruginoso, con o sin manchas negras en el pronoto de forma y números variables. Rostro alargado y curvo en hembras, y en el macho recto y recubierto de un cepillo de setas mientras que en las hembras es liso. Material audiovisual 6 �2. Jopo Ficha técnica • Nombre científico: Orobanche cumana. • Tipo: maleza. • Afecta a: girasol. • Daño que ocasiona: quita de nutrientes al cultivo, peligro para la producción de semillas y granos de girasol, pérdida total de la cosecha.  • Dispersión: a través de sus semillas que pueden adherirse a múltiples superficies y contaminar semillas de girasol; también puede dispersarse por el viento. Descripción biológica Orobanche cumana o jopo es una planta angiosperma holoparásita, al entrar en contacto con la raíz del huésped, se forma un haustorio y las células intrusivas penetran a través de la corteza hasta el haz vascular para establecer conexión con el xilema del huésped, del que extrae agua y nutrientes minerales y orgánicos, pues carece de clorofila con la que realizar la fotosíntesis. O. cumana se convierte en un tubérculo en la superficie de la raíz y alcanza un diámetro de 5 a 20 mm. Las raíces secundarias pueden desarrollarse en el tubérculo y establecer contactos separados con el sistema de raíces del huésped. Después de varias semanas, el tubérculo desarrolla uno o más brotes florales que emergen del suelo. Se trata de una planta erecta de 40-65 cm formada por un tallo pubescente-glanduloso, generalmente amarillento o blanquecino, con esbozos de hojas escamiformes sin clorofila; las raíces están transformadas en haustorios para fijarse a las raíces de las plantas hospederas; una vez desarrollada, los tallos se tornan pardos o violáceos con hojas linear-lanceoladas. Las flores se agrupan en inflorescencias de 22-30 cm, laxa a veces solo densa en el ápice en espiga, con corola de 19-22 mm, de limbo blanco o azul pálido e hinchada en la base, con estigmas también blancos. Tiene segmentos del cáliz enteros, a veces bífidos.  Los ataques de jopo pueden poner en peligro la producción de semilla de girasol. Las pérdidas pueden suponer el total de la cosecha si no se siembran híbridos genéticamente resistentes a esta maleza. El ciclo de vida de O. cumana se desarrolla la mayor parte del tiempo bajo tierra. La germinación de las semillas de la planta parásita tiene lugar en presencia del girasol, pues ocurre por efecto de sustancias estimulantes segregadas por las raíces de éste. La plántula de la parásita muere si en los primeros días no encuentra y parasita a la raíz del girasol. Entre las sustancias inductoras de la germinación de la maleza se encuentran las hormonas llamadas estrigolactonas, cuya producción parece aumentar en las plantas de girasol cuando hay déficit de fósforo en el suelo. Por esto, en algunas ocasiones se asocia un déficit de fósforo en el suelo con la estimulación de la germinación de las semillas de jopo. Al emerger a la superficie O. cumana lo hace en forma de unos tallos 7 �sin hojas que darán lugar a las flores y éstas a unas minúsculas semillas. Cada individuo puede producir hasta 500.000 semillas. Las semillas son muy pequeñas de 0,2 mm de largo, y permanecen viables en el suelo hasta 20 años después de su formación, por lo que un campo infestado con jopo seguirá siendo susceptible a esta planta parásita durante un gran periodo de tiempo. De forma natural el jopo está asociado a la hierba adventicia artemisia (Artemisia spp.), en cuyas raíces también puede establecerse. Se cree que la ausencia de O. cumana en las regiones productoras de girasol de América del Sur está asociada con temperaturas invernales más cálidas que no son adecuadas para que esta especie se establezca. Las semillas se dispersan fácilmente de forma natural por el viento y el agua y pueden introducirse accidentalmente en una nueva área como contaminante de las semillas de girasol. La detección de las semillas mediante inspección visual es casi imposible. La dispersión natural de las semillas de esta maleza es a través del viento o el agua. Otra forma de dispersión es mediante vectores como el ganado, ya que las semillas sobreviven al paso del tracto digestivo del animal, después de la ingestión y a su vez pueden adherirse a las patas y al pelaje. La introducción accidental de O. cumana puede ocurrir, localmente, a través del movimiento del suelo en vehículos o a largas distancias como contaminante de otros cultivos. Material audiovisual 8 �3. Polilla esponjosa Ficha técnica • Nombre científico: Lymantria dispar. • Tipo: insecto. • Afecta a: alrededor de 300 especies de plantas, la mayoría árboles de hoja caduca, especialmente robles, álamos, hayas y castaños. • Daño que ocasiona: defoliación severa. • Dispersión: a través de embalajes, medio de transportes marítimos o contenedores ya que las polillas son atraídas por las luminarias de los puertos de los países en donde se encuentra presente y colocan sus huevos. Descripción biológica Lymantria dispar tiene una generación por año. Pasa el invierno en forma de huevo, protegido dentro de los típicos plastones amarillentos, en la corteza de los troncos u otros órganos leñosos de las plantas hospedantes. Los huevos eclosionan durante la época del rebrote de sus huéspedes en la primavera. Durante el primer estadio, las larvas (en fase espejo) permanecen encima de la puesta sin comer. Pasados diez días, las orugas –que poseen un marcado fototropismo– comienzan la fase de dispersión y se dirigen a la parte alta de la copa en donde comienza su alimentación. En los primeros tres estadios se alimenta durante la noche. Inicialmente los daños se producen sobre las hojas nuevas y consiste en pequeñas roeduras por el centro de la hoja. En esta fase, si el árbol no tiene hojas nuevas, las larvas se dejarán colgar de hilos de seda para ser dispersadas por el viento a nuevos pies con hojas rebrotadas: este es el sistema empleado para su dispersión en la polilla gitana raza europea, ya que la hembra no puede volar. Así pueden desplazarse varios kilómetros. Por ello se deduce que el viento es el principal factor de dispersión. Cuando el ataque de la plaga es muy intenso, la oruga destruye completamente las hojas y los brotes nuevos, incluso las hojas de años anteriores, causando una defoliación total. Durante toda su vida, las larvas consumen alrededor de 1m² de follaje. El tiempo de paso de un estadio a otro es de unos 10 días, aunque si las condiciones climáticas son favorables, puede reducirse a 5. Por ello la fase larvaria dura unos 2 meses, aunque podría reducirse a la mitad. Una vez completa la fase larvaria, la oruga empupa. Las orugas se reúnen en grupos pequeños en la parte inferior de las ramas bajas. Esta fase suele comenzar a principios del verano y dura entre 10 y 15 días. Pasado este tiempo emergen los adultos, que viven 5 días durante los cuales se realiza la puesta, que permanecerá en el árbol hasta las eclosiones de la siguiente primavera. Los machos eclosionan 1 o 2 días antes que las hembras y ambos sexos, cuando emergen, son sexualmente maduros. 9 �En plantas frutales se alimentan en un inicio de partes florales y continúan hasta alcanzar la plenitud de floración. En una última instancia, se alimentan de frutos y hojas en expansión a lo largo del nervio central y los laterales. Material audiovisual 10 �4. Gorgojo khapra Ficha técnica • Nombre científico: Trogoderma granarium. • Tipo: insecto. • Afecta a: productos almacenados secos, principalmente de origen vegetal. • Daño que ocasiona: contaminación de los productos. • Dispersión: a través de las larvas, pupas y huevos que contaminan los productos; otras fuentes de dispersión pueden ser contenedores o material de embalaje que haya sido utilizado para transportar productos infestados, así como también equipos utilizados en el procesamiento.  Descripción biológica El gorgojo prefiere condiciones cálidas y secas y se lo encuentra en sitios donde se almacenan o procesan granos. Las infestaciones son muy difíciles de controlar ya que este insecto posee la habilidad de sobrevivir sin alimento por períodos prolongados; prefiere ámbitos secos y alimento con bajo contenido de humedad y es resistente a numerosos insecticidas. Sus huevos son depositados de forma aislada sobre las superficies de los productos afectados. Inicialmente son de color blanco pero a medida que cumplen su desarrollo pasan a amarillo pálido. Son cilíndricos de 0,7 mm de largo y 0,25 mm de ancho. Este estadio es muy difícil de ver durante la inspección debido a su tamaño. Como larva, en el primer estadio mide 1,6 a 6 mm. Parte de la longitud corresponde a una cola larga de pelos, formada en el último segmento abdominal. El color es amarillo claro uniforme, excepto en la cabeza y las setas del cuerpo que son cafés, y a medida que la larva aumenta de tamaño, el color del cuerpo cambia a café rojizo dorado. Existen dos variaciones genéticas en las larvas: las que pueden tener una “diapausa facultativa” y las que no tienen esa capacidad. Las larvas del primer tipo son estimuladas para entrar en diapausa por las condiciones adversas, como temperaturas bajas o altas, o la falta de alimento. Durante la diapausa, su respiración disminuye hasta un nivel extraordinariamente bajo, y ello le proporciona una tolerancia a la fumigación con insecticidas o biocidas (parecen muertas). Las larvas que se encuentran en diapausa son resistentes al frío y pueden sobrevivir a temperaturas inferiores a -10 °C. Si las condiciones vuelven a ser favorables, las larvas diapáusicas despiertan de su letargo, se alimentan, hidratan, pupan y los adultos son capaces de reproducirse rápidamente, ocasionando graves daños al producto alimenticio donde se encuentren. La pupa es de tipo exarata (los apéndices se encuentran libres y son visibles todas las partes del cuerpo) y queda retenida en la última muda larvaria. El largo es entre 3,5 a 5 mm. 11 �El adulto es un pequeño escarabajo coleóptero negro parduzco, de forma oval oblongo, con la superficie del pronoto y élitros cubierta de pelos finos que le dan apariencia aterciopelada. Sus colores son café claro oscuro, negro y aun amarillo y blanco, entremezclados entre sí. La hembra es de color más claro que el macho. Un fleco de pelos café cubre la punta del abdomen. Material audiovisual 12 �5. Chinche apestosa Ficha técnica • Nombre científico: Halyomorpha halys. • Tipo: insecto. • Afecta a: especies vegetales, con una clara preferencia por frutales, hortalizas y legumbres. • Daño que ocasiona: perfora los tejidos vegetales y succiona los jugos de hojas, tallos y frutos de las plantas hospedantes, lo que puede provocar la aparición de pequeñas manchas, surcos y decoloraciones. • Dispersión: este insecto es un excelente volador, lo que le permite desplazarse con facilidad entre sus plantas hospedantes; además, su dispersión se ve facilitada accidentalmente a través del transporte de productos agrícolas, así como en vehículos, equipaje y contenedores de carga, por lo que se la considera una plaga contaminante. Descripción biológica Es un insecto muy resistente al frío, su mortalidad se incrementa en temperaturas menores a los -12 °C. Según el clima presenta 1 a 5 generaciones dependiendo del fotoperíodo. Hiberna como adulto sin actividad (dentro de construcciones, troncos, hojarasca) y se transforma en una plaga urbana. En primavera, con el aumento de las temperaturas, empieza a migrar a plantas para iniciar su alimentación. Dos semanas después comienza a aparearse y poner huevos en varias especies de plantas. Esta chinche requiere diferentes nutrientes a lo largo de su vida por lo que se mueve de hospedante en hospedante. Se alimenta de yemas, hojas, flores, frutos y troncos. Se la considera una plaga “de bordes” al moverse constantemente de especie en especie. Los durazneros son considerados como hospedantes preferido por lo que puede completar todo el ciclo en estos sin necesidad de moverse a otra especie. En general, vuelan hasta 5 km pero pueden llegar a alcanzar distancias de más de 100 km en un día y es un buen caminador. Los huevos son de forma elíptica, miden 1,6 mm x 1,3 mm, de color amarillo claro a amarillo rojizo con unas espinas diminutas que forman líneas finas. Se los encuentra fijados a la parte inferior de las hojas, en conjuntos de 20 a 30 huevos, uno al lado de otro. Las ninfas pasan por 5 estadíos variando en tamaño desde la primera etapa en la que mide 2,4 mm hasta la quinta etapa donde miden 12 mm de longitud. Los ojos son de color rojo oscuro. El abdomen es de color amarillo rojizo en 13 �la primera etapa y progresa a color blanco opaco con manchas rojizas en la quinta etapa. Las patas, cabezas y el tórax son de color negro. Tienen, además, unas púas o espinas localizadas en el fémur, ante cada ojo y varias en los márgenes laterales del tórax. Los adultos miden aproximadamente 17 mm de largo y tienen tonos de color marrón sobre las superficies superior e inferior de sus cuerpos. Al igual que otras chinches, tienen forma de escudo y casi el mismo ancho que el largo. H. halys posee unas bandas claras en las antenas y otras más oscuras en las membranas que están montadas sobre la parte trasera del par de alas frontales. Tienen depresiones pequeñas y redondas de color cobre o azul metálico sobre la cabeza y el pronotum. Material audiovisual 14 �6. Nematodo blanco de la papa y nematodo dorado de la papa Ficha técnica • Nombre científico: Globodera pallida y Globodera rostochiensis. • Tipo: nematodo. • Afecta a: papa. • Daño que ocasiona: estos nematodos penetran las raíces y disminuyen la disponibilidad de nutrientes para un adecuado desarrollo de la planta. Pueden reducir el rendimiento de los cultivos entre un 20% y un 70%. • Dispersión: por movimiento de papa semilla, plantas, suelo, herramientas, equipos y maquinaria agrícola contaminados con los quistes que pueden contener entre 300 y 500 huevos cada uno. Descripción biológica El nematodo quiste blanco de la papa es endoparásito sedentario y presenta un notable dimorfismo sexual. Al crecer, la hembra comienza a tomar forma esférica y los machos se mantienen vermiformes. Los machos son relativamente más abundantes cuando las condiciones ambientales son pobres ya que demandan menos alimento que las hembras porque no se alimentan durante el estadio de vida libre. El macho vermiforme tiene una vida corta de 10 días y durante este periodo, se aparea con tantas hembras como le sea posible. Es una especie anfimíctica (tipo de reproducción que se desarrolla cuando las poblaciones de machos son mayores a las hembras). Presenta cuatro mudas y cuatro estadios juveniles. El juvenil del segundo estadio es la forma resistente e infectiva; se encuentra dentro del quiste o en el suelo, y es el que invade la raíz. En ausencia de un hospedero, el juvenil puede permanecer en el quiste por 8 o más años. Cada quiste contiene alrededor de 500 huevos y permanece en el suelo después de la muerte del hospedador, generalmente en los 30 cm de profundidad. Los juveniles, estimulados por las exudaciones de las raíces del hospedero, salen del quiste y entran a la raíz en la zona anterior al ápice de la raíz o en la zona de las raíces laterales en formación; también penetran en los tubérculos. Los juveniles se mueven hacia la parte anterior de la raíz y comienzan a alimentarse de un grupo de células del periciclo, la corteza o endodermis, las cuales se modifican en células transfer, denominada sincitio, desde donde se desarrollan hasta la madurez sexual. El sexo está determinado por la nutrición: con suficiente alimento se forman hembras y con poco alimento, machos. La hembra adulta se engrosa, rompe los tejidos de la corteza y deja la parte posterior del cuerpo fuera de la raíz. Los machos que están dentro de la exuvia salen y encuentran a la hembra atraídos por las secreciones de esta. Después de la puesta, la hembra deja de alimentarse y muere, y su cuerpo se endurece, formando el quiste. El ciclo biológico dura alrededor de 5 a 7 semanas, dependiendo de la temperatura, humedad y otros factores, y solo se produce una generación por año. 15 �La actividad de los juveniles comienza con temperaturas de 10 °C y a 16 °C comienzan a invadir la raíz; la actividad cesa a 40 °C. Mediante estímulos de las plantas hospederas, hay una eclosión del 80 % de los huevos; en condiciones no favorables, se ha observado una eclosión espontánea anual del 20 %, dependiendo del tipo de suelo y la temperatura. La longitud del día influye en la eclosión del huevo, la cual es más rápida en donde los hospederos tienen más luz continua que horas prolongadas de oscuridad. Material audiovisual 16 �7. Caracol gigante africano Ficha técnica • Nombre científico: Lissachatina fulica. • Tipo: molusco. • Afecta a: gran variedad de cultivos. • Daño que ocasiona: además del impacto sobre la agricultura, también puede transmitir parásitos perjudiciales para las personas, a través de su baba; asimismo, compite con especies nativas de caracoles, que deben ser preservadas. • Dispersión: mediante el movimiento de plantas, tierra y otros elementos en los que se refugia o deposita sus huevos. Descripción biológica Se considera como una de las peores plagas de caracoles a nivel mundial, tanto por su efecto devastador sobre cultivos de gran variedad de especies, como por ser transmisor de parásitos peligrosos para la salud humana. Por otra parte, desde el punto de vista ecológico, su alta voracidad produce un desequilibrio ecológico de los ecosistemas, allí donde es introducido. La conchilla es de tamaño grande (hasta 20 cm de largo), oval, oblonga, de color crema con bandas radiales castañas que se desorganizan a modo de flámulas y, a veces, bandas blanco-amarillentas espirales en la parte inferior de la última vuelta; de paredes no muy gruesas, algo quebradiza, con líneas de crecimiento suaves y frecuentes cicatrices; posee 7 a 8 vueltas convexas; sin ombligo; conchilla embrionaria (protoconcha) lisa, de color blanco; interior de las vueltas de tonalidad violácea; abertura cercana a la mitad de la altura; la espira (conjunto de las vueltas a excepción de la última) en alargada, color café con marcas o bandas longitudinales oscuras e irregulares. Los juveniles son más claros con bandas amarillentas. Es una especie tropical y subtropical que vive en zonas cálidas, húmedas algo áridas. Posee una elevada capacidad de adaptación a diferentes hábitat y condiciones ambientales, por ello se lo puede encontrar en una amplia diversidad de ambientes tales como zonas boscosas naturales o antrópicas, zonas agrícolas, zonas ribereñas, matorrales, zonas urbanas y periurbanas. Es una especie de hábito nocturno y prefiere sitios húmedos y sombríos. Pasa las horas del día enterrando en la tierra. Pueden vivir de 5 a 9 años. Son hermafroditas con fecundación cruzada obligatoria. La autofecundación puede existir, pero no es lo común. Es una especie ovípara. La madurez sexual se alcanza entre los 5-15 meses de vida dependiendo de la temperatura ambiental. Durante el período de reproducción pueden realizar hasta 6 copulaciones en dos meses. Con la ayuda de la parte anterior del pie el caracol excava y construye un nido, no muy profundo, donde deposita los huevos en aglomeraciones. Oviponen en promedio 200 a 300 huevos por puesta y pueden oviponer 5 a 6 veces por año. Se estima que ponen en promedio 1200 huevos por año. 17 �Los huevos son redondos y miden de 4.5 a 5.5 mm de diámetro. Eclosionan cuando la temperatura ambiental en mayor a 15 ºC. La tasa de fertilidad disminuye progresivamente en el segundo año de vida. Material audiovisual 18 �8. Marchitez del banano Ficha técnica • Nombre científico: Fusarium oxisporum f. sp. cubense Raza 4 Tropical. • Tipo: hongo. • Afecta a: bananos y plátanos. • Daño que ocasiona: a medida que la enfermedad progresa, las hojas cuelgan y forman una falda alrededor de la parte inferior de la planta; en estados avanzados, la enfermedad puede provocar la muerte de la planta. • Dispersión: por agua de riego o lluvia, por utilización en distintas plantaciones de herramientas y maquinaria sin desinfestación y por circulación de personal entre lotes contaminados y sanos. Descripción biológica Es un hongo habitante de suelo perteneciente a la clase ascomycetes, que forma tres tipos de esporas: macroconidios, microconidios y clamidosporas. Fusarium oxysporum f.sp. cubense presenta cuatro razas. La raza 4 es la que evolucionó más recientemente y la más virulenta, e infecta a bananos tanto del grupo Cavendish (AAA) como a los cultivares susceptibles de Gros Michel (AAA) y Manzano (AAB) y Bluggoe (ABB). La raza 4 Tropical (RT4) de Fusarium oxysporum f.sp. cubense (Foc) es actualmente una de las mayores preocupaciones del cultivo de bananos y plátanos en el mundo. Tal preocupación viene dada porque la mayor parte de las variedades, incluyendo las del grupo Cavendish, son susceptibles. Esta raza ha provocado pérdidas considerables en Taiwán, Indonesia, Malasia y el norte de Australia. Fusarium oxysporum f. sp cubense es un patógeno del suelo, que ataca los haces vasculares, e impide la normal traslocación de agua y nutrientes. Todas las razas producen síntomas similares, de amarillamiento de hojas y marchitez. El primer síntoma externo de marchitez por Fusarium es el amarilleo de las hojas más viejas. A medida que la enfermedad progresa, las hojas se caen y forman una falda de hojas muertas alrededor de la parte inferior de la planta. Una vez establecido en una plantación, se propaga fácilmente y permanece viable en el suelo durante décadas. Internamente, haciendo un corte transversal del pseudotallo, se observa necrosis y taponamiento de los haces vasculares. 19 �Material audiovisual 20 �9. Barrenador polífago Ficha técnica • Nombre científico: Euwallacea fornicatus. • Tipo: insecto. • Afecta a: árboles de la familia Fagaceae (como roble y haya), plantas de la familia Lauraceae (como la palta) y otras maderas duras. • Daño que ocasiona: la hembra perfora la corteza de los árboles –especialmente en el tronco y las ramas gruesas– para depositar sus huevos, lo que debilita las ramas y las hace más vulnerables a la rotura y a la entrada de enfermedades y plagas; una vez eclosionados los huevos, los diferentes estadios de larva se alimentan dentro del mismo a través de galerías que se expanden a medida que dichas larvas crecen. • Dispersión: a través de material vegetal infestado, aunque también puede desplazarse a distancias cortas volando y alcanzar unos pocos cientos de metros al año. Descripción biológica Es un escarabajo polífago originario del sudeste de Asia, las hembras son de color marrón oscuro o negro, miden entre 2,2 a 2,5 mm de largo. Los machos son de color marrón y aproximadamente de 1,5 mm de largo. El ciclo completo se desarrolla en 4 fases: huevo, larva, pupa y adulto. Su longevidad es de aproximadamente 42 días. Los huevos permanecen en grupos dentro de las galerías de las ramas, son blancos y de forma ovalada, mide 0,23 mm de largo y tardan de 7 a 8 días en eclosionar. Las larvas del primer estadio son blancas y se alimentan dentro de las galerías; miden 0,92 mm de largo por 0,37 de ancho y permanecen en este estado larvario 5,5 días. Las de segundo estadio también son de color blanco, se alimenta dentro de la galería y miden de 1,30 por 0,44 mm y el periodo de desarrollo es de 6,8 días. Las del tercer estadio son más transparentes, ligeramente amarillentas y la cabeza alcanza mayores dimensiones, mide 1,80 mm de longitud por 0,60 mm y el periodo de desarrollo es de 6 días. Las larvas pupan dentro de las galerías de pequeñas ramas. Las pupas son de color marrón amarillento y miden 1,97 por 0,97 mm. El periodo de permanencia en estado de pupa es de 10 días. Los agujeros del escarabajo penetran de 1 a 4 cm en la madera, de forma recta. Con frecuencia hay muchos agujeros de salida en un árbol infestado. El daño producido conduce al debilitamiento de dichas ramas y su rotura, favoreciendo puntos de entrada de enfermedades u otras plagas. Esta plaga puede viajar en cortas distancias volando. Su principal medio de dispersión es el material vegetal infestado. 21 �Material audiovisual 22 �10. Ácaro rojo de las palmas Ficha técnica • Nombre científico: Raoiella indica. • Tipo: ácaro. • Afecta a: palmeras, plátanos y bananos. • Daño que ocasiona: manchas amarillas y muerte del tejido vegetal afectado. • Dispersión: se dispersa a través del viento, por el traslado de plantas infestadas y por personas que estuvieron en contacto con material infestado. Descripción biológica Es un ácaro de coloración rojiza de forma oval y aplanada. Se caracteriza por la presencia de setas alargadas en forma de espátulas en el dorso. Los machos se distinguen de las hembras por la parte terminal del abdomen en forma triangular a diferencia de la hembra que es redondo. Las hembras adultas miden, aproximadamente, 0,29 a 0,30 mm, incluyendo los palpos, en cambio los machos miden 0,21mm. Todos los estadios son rojizos, sin embargo las hembras adultas presentan áreas oscuras en el abdomen. Los niveles poblacionales de están influenciados fundamentalmente por la humedad relativa, las temperaturas y el fotoperiodo. Normalmente, el ciclo de vida de huevo a adulto requiere 23 a 28 días para las hembras y 20 a 22 días para los machos. Los ácaros pueden estar presentes por varias semanas antes de que los síntomas sean visibles. Se encuentran alimentándose en grupos sobre la superficie del tercio inferior de las hojas, apareciendo puntuaciones amarillas que confluyen formando una mancha de mayor tamaño. Son fácilmente observables sobre las hojas verdes pero también se los puede ver en las frutas y otras partes de la planta. Las plantas jóvenes son las más atacadas y los daños más evidentes son en las hojas viejas que se tornan de color amarillo y pueden llegar a secarse completamente. Al color amarillo de las hojas, le sigue el aborto de las flores y la disminución del tamaño de las copas. El daño causado por el proceso de alimentación en los dos lados de la nervadura del foliolo hace que este se doble, mientras los ácaros permanecen protegidos en el interior del foliolo doblado. Los niveles poblacionales de Raoiella indica están influenciados fundamentalmente por la humedad relativa, las temperaturas y el fotoperiodo. Las condiciones óptimas de temperatura para el desarrollo son de 24.2 ºC en verano y 17.9 ºC en invierno, como así también baja humedad relativa y fotoperiodos largos. 23 �Material audiovisual 24 �Comunicación de detecciones de plagas ¿Qué es el SINAVIMO? El Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo de plagas (SINAVIMO) es una de las principales herramientas de la Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria (DIEF), perteneciente al Senasa. Es el portal oficial de información fitosanitaria de la República Argentina y contribuye a los principios de transparencia y cooperación internacional establecidos por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF). El SINAVIMO permite recolectar, sistematizar y proveer información respecto a la condición (presencia o ausencia) de las plagas y su relación con los principales cultivos y productos vegetales en el territorio nacional. Sus contenidos son respaldados por una red de expertos vinculados a la protección fitosanitaria y son actualizados permanentemente por los agentes de la DIEF, lo cual resulta en el SINAVIMO como una herramienta dinámica y eficaz que permite sustentar las declaraciones de Argentina en el marco de las negociaciones internacionales y brindar apoyo para la toma de decisiones. La información disponible es de acceso libre y gratuito y puede visualizarse desde cualquier parte del mundo a través del sitio web www.sinavimo.gob.ar. Consideraciones importantes La Resolución Senasa 778/2004 establece que todo organismo de investigación, privado u oficial, vinculado al área fitosanitaria en el territorio argentino, debe comunicar al Sinavimo la detección o caracterización de nuevas plagas de vegetales (tanto cuarentenarias como no cuarentenarias) a través del formulario de comunicación de primeras detecciones y antes de divulgar el hallazgo por cualquier medio. Es importante destacar que la comunicación de una detección no impide la publicación de la investigación o el reconocimiento de la autoría del descubrimiento. La información recibida es de carácter confidencial hasta tanto sea publicada por su autor. Una vez analizada, el Senasa puede requerir más detalles si es necesario. Cómo notificar Para consultas sobre plagas, escribir al correo electrónico de la Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria, dief@senasa.gob.ar.  Para notificaciones, completar el formulario del sitio web del Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo de plagas (SINAVIMO). Según la evaluación del caso, puede ser necesario que personal del Senasa tome una muestra para su identificación en laboratorio. 25 �Contacto Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria Correo electrónico: dief@senasa.gob.ar Teléfono: (011) 4121-6672 26 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guía rápida. 10 plagas para identificar. Características, daños y cultivos afectados Publisher An entity responsible for making the resource available Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dirección Nacional de Protección Vegetal Coordinación General de Comunicación Institucional Relation A related resource Resolución Senasa 778/2004 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Manual Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B.S.0179 Abstract A summary of the resource. Contiene fichas técnicas y descripción biológica de 10 plagas que afectan diversos cultivos, para facilitar su identificación. Destinada a investigadores, productores, asesores (y todas aquellas personas que estén en contacto directo con los cultivos) con el fin de que comuniquen la presencia de enfermedades o plagas que difieran de las problemáticas fitosanitarias habituales y puedan ser nuevas para el país, para la zona o para el cultivo afectado. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Objetivo Plagas priorizadas Picudo rojo Jopo Polilla esponjosa Gorgojo khapra Chinche apestosa Nematodo blanco de la papa y nematodo dorado de la papa Caracol gigante africano Marchitez del banano Barrenador polífago Ácaro rojo de las palmas Comunicación de detecciones de plagas ¿Qué es el SINAVIMO? Consideraciones importantes Cómo notificar Contacto Control de Plagas