157 10 6114 https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/3b47d5e2eda0748c0f699b58c309fb63.pdf b5d4a393b8df93acf92c0be41a66eb84 PDF Text Text LEY 17.606 RESUMEN: Se dispone la inscripción obligatoria de todo establecimiento o persona dedicados a la producción o venta de plantas o sus partes. BUENOS AIRES, 29 de diciembre de 1967 En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5° del Estatuto de la Revolución Argentina, El Presidente de la Nación Argentina, Sanciona y Promulga con fuerza de Ley: ARTICULO 1°.- Todo establecimiento, ya sea oficial o particular, y personas dedicados a la producción o venta de plantas o sus partes están obligados a inscribirse en un registro Oficial especialmente habilitado a tal efecto por la Dirección General de Sanidad Vegetal de la Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería. ARTICULO 2°.- Los establecimientos y personas indicados en el artículo anterior, están obligados a despachar las plantas o sus partes acompañadas de una “Guía de Sanidad para el Tránsito de Plantas o sus Partes”, cuyos formularios serán confeccionados a tal efecto por la Dirección General de Sanidad Vegetal de la Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería. ARTICULO 3°.- La Dirección General de Sanidd Vegetal de la Secretaría de Estadod de Agrícultura y Ganadería queda facultada para exigir a todo particular que transportare plantas o sus partes sin fines de lucro, no provenientes de los establecimientos antes mencionados, que vayan acompañadas de la citada “Guía de Sanidad para el Tránsito de Plantas o sus Partes”, la que será otorgada por la misma, previa verificación del buen estado sanitario del material examinado. ARTICULO 4°.- Los infractores a lo establecido en los artículos 1° y 2° de la presente ley, se harán pasibles de las sanicones previstas en el artículo 11° del Decreto-Ley 6704/63ARTICULO 5°.- Comuníquese, publíquese, dese a la Direccion Nacional del Registro oficial y archívese. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leyes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ley N° 17606 Description An account of the resource Se dispone la inscripción obligatoria de todo establecimiento o persona dedicados a la producción o venta de plantas o sus partes Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=196818">Ley N° 17606</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 29 de diciembre de 1967 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Ley Abstract A summary of the resource. Todo establecimiento, ya sea oficial o particular, y personas dedicados a la producción o venta de plantas o sus partes están obligados a inscribirse en un registro Oficial especialmente habilitado a tal efecto por la Dirección General de Sanidad Vegetal de la Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería. Is Replaced By A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. <strong>Abrogada por el artículo 1º del <a href="https://biblioteca.senasa.gob.ar/items/show/7080#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0">Decreto 410/2025</a></strong> https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/85f088845ecf5775dc0c03e6dcf645f0.pdf fa25aded8cc907eba9f1659f0cfd3bea PDF Text Text https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327094/20250618 PODER EJECUTIVO Decreto 410/2025 DECTO-2025-410-APN-PTE - Derógase la Ley N° 17.606. Ciudad de Buenos Aires, 17/06/2025 VISTO el Expediente N° EX-2025-23260467-APN-DGDYD#JGM, las Leyes Nros. 17.606 y 27.742, el Decreto-Ley N° 6704 del 12 de agosto de 1963 y el Decreto N° 70 del 20 de diciembre de 2023, y CONSIDERANDO: Que la citada Ley N° 17.606 determina que todo establecimiento, ya sea oficial o particular, y personas dedicadas a la producción o venta de plantas o sus partes están obligados a inscribirse en un Registro Oficial especialmente habilitado a tal efecto por la entonces DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL de la ex-SECRETARÍA DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. Que, a su vez, obliga a los establecimientos y personas precitados a despachar las plantas o sus partes acompañadas de una “Guía de sanidad para el tránsito de plantas o sus partes”, cuyos formularios eran confeccionados a tal efecto por la entonces DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL de la citada ex-SECRETARÍA DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. Que, asimismo, faculta a la mentada ex-Dirección General a exigir a todo particular que transportare plantas o sus partes sin fines de lucro, no provenientes de los establecimientos antes mencionados, que vayan acompañados de la citada “Guía de sanidad para el tránsito de plantas o sus partes”, la que será otorgada por la misma, previa verificación del buen estado sanitario del material examinado. Que, por otra parte, determina que los infractores a lo establecido en los artículos 1° y 2° de la mentada ley serán pasibles de las sanciones previstas en el artículo 11 del Decreto-Ley N° 6704/63. Que las competencias de la ex-Dirección General de Sanidad Vegetal actualmente se encuentran abarcadas por el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA (SENASA), organismo descentralizado actuante en el ámbito de la SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA del MINISTERIO DE ECONOMÍA. Que las funciones reconocidas mediante la referida Ley N° 17.606 implican una carga innecesaria para el Estado, traduciéndose en burocracia y costos administrativos innecesarios para la ciudadanía. Que, asimismo, la mencionada ley impone restricciones que afectan tanto a productores como a comerciantes y particulares que transportan plantas, generando una intervención estatal desproporcionada en un sector que puede regularse con criterios modernos de control sanitario. 1 de 3 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327094/20250618 Que, sumado a lo expuesto, mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 70/23 el ESTADO NACIONAL se ha comprometido, entre otros aspectos, a promover y asegurar los principios constitucionales de libre circulación de bienes, servicios y trabajo, y para cumplir ese fin se dispuso la más amplia desregulación del comercio, los servicios y la industria en todo el territorio nacional. Que por la Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos N° 27.742 se declaró la emergencia pública en materia administrativa, económica, financiera y energética por el plazo de UN (1) año y se delegaron en el PODER EJECUTIVO NACIONAL facultades vinculadas a materias determinadas de administración y de emergencia, en los términos del artículo 76 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, con arreglo a las bases allí establecidas y por el plazo indicado. Que por el artículo 2° de la norma mencionada se establecieron como bases de las delegaciones legislativas, entre otras, mejorar el funcionamiento del Estado para lograr una gestión pública transparente, ágil, eficiente, eficaz y de calidad en la atención del bien común y reducir el sobredimensionamiento de la estructura estatal a fin de disminuir el déficit, transparentar el gasto y equilibrar las cuentas públicas. Que mediante el artículo 3° de la citada Ley N° 27.742 se facultó al PODER EJECUTIVO NACIONAL a disponer en relación con los órganos u organismos de la administración central o descentralizada contemplados en el artículo 8°, inciso a) de la Ley N° 24.156 y sus modificaciones, que hayan sido creados por ley o norma con rango equivalente, la modificación o eliminación de las competencias, funciones o responsabilidades dispuestas legalmente cuyo mantenimiento resulte innecesario. Que las obligaciones mencionadas impuestas por la Ley N° 17.606 encuadran en el supuesto del artículo 3°, inciso a) de la precitada Ley N° 27.742. Que, por todo lo expuesto, es menester derogar la referida Ley N° 17.606 con el fin de eliminar restricciones injustificadas. Que la Ley N° 26.122 regula el trámite y los alcances de la intervención del H. CONGRESO DE LA NACIÓN respecto de los decretos delegados dictados por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, en virtud de lo dispuesto por el artículo 76 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL. Que la citada ley determina que la COMISIÓN BICAMERAL PERMANENTE del H. CONGRESO DE LA NACIÓN tiene competencia para pronunciarse respecto de la validez o invalidez de los decretos de delegación legislativa. Que han tomado la intervención que les compete los servicios de asesoramiento jurídico pertinentes. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y por el artículo 3°, inciso a) de la Ley N° 27.742. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA 2 de 3 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327094/20250618 DECRETA: ARTÍCULO 1°.- Derógase la Ley N° 17.606. ARTÍCULO 2°.- El presente decreto entrará en vigencia el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL. ARTÍCULO 3°.- Dese cuenta a la COMISIÓN BICAMERAL PERMANENTE del H. CONGRESO DE LA NACIÓN. ARTÍCULO 4º.- Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. MILEI - Guillermo Francos - Luis Andres Caputo e. 18/06/2025 N° 42303/25 v. 18/06/2025 Fecha de publicación 18/06/2025 3 de 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Decretos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Decreto N° 0410/2025 Description An account of the resource Establecimientos Sanidad Vegetal Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do;jsessionid=ADDB72D1DA8741A02BABE1798AC8FF84?id=414156">Decreto N° 0410/2025</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Martes 17 de Junio de 2025 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Decreto Abstract A summary of the resource. Se deroga la Ley N° 17.606, sobre establecimientos Sanidad Vegetal https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/b4d4ec3db418b02da2fca96f9e39a293.pdf 63a211b9fd95c16089416b1313688235 PDF Text Text https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 PODER EJECUTIVO Decreto 408/2025 DECTO-2025-408-APN-PTE - Disoluciones. Ciudad de Buenos Aires, 17/06/2025 VISTO el Expediente N° EX-2025-10119185-APN-DGDYD#JGM, las Leyes Nros. 25.422 y sus modificatorias, 25.747, 26.141, 27.066, 27.076 y 27.742 y los Decretos Nros. 526 del 15 de mayo de 2007, 551 del 22 de junio de 2020 y 70 del 20 de diciembre de 2023, y CONSIDERANDO: Que por la Ley N° 25.422 y sus modificatorias se instituyó un Régimen para la Promoción, Desarrollo y Consolidación de la Ganadería Ovina y de Llamas, destinado al desarrollo sostenido de la producción, la transformación y la comercialización de la ganadería y sus productos derivados, a través de la actualización permanente, modernización e innovación de los sistemas productivos, fomentando el desarrollo sostenible de sus potencialidades, el incremento del agregado de valor y la integración horizontal y vertical de todos los eslabones de la cadena, el desarrollo regional y el carácter federal del mentado régimen, la radicación de la población en el medio rural y la ocupación del territorio. Que el citado régimen estableció el apoyo económico a través de aportes reintegrables y/o no reintegrables para la ejecución del plan o proyecto, variable por zona, tamaño de la explotación, tipo de plan o proyecto de inversión y actividad propuesta por los beneficiarios que se enmarquen dentro del mismo. Que el artículo 7º de la Ley N° 25.422 y sus modificatorias estableció que la autoridad de aplicación de aquella ley sería el entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA. Que, asimismo, por el artículo 9º de dicha ley se creó la Comisión Asesora Técnica del Régimen de Promoción, Desarrollo y Consolidación de la Ganadería Ovina y de Llamas (CAT) en el ámbito del ex-MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, asignándole entre sus funciones las consultivas para la Autoridad de Aplicación y la realización del seguimiento de la ejecución del citado régimen. Que mediante el artículo 1° de la Ley N° 25.747 se creó el Programa de Promoción y Producción del Gusano de Seda con objetivos tales como promover la actividad sericícola en el país, llevar un registro de cultivadores de moreras, criadores del gusano de seda o industriales de la seda existentes o que se instalen en el país; propagar el cultivo de la morera y su aplicación en la cría del gusano de seda, cuya finalidad sea su mejoramiento en el rendimiento y la producción; y en colaboración con el entonces MINISTERIO DE EDUCACIÓN crear escuelas, talleres y cursos de sericicultura para ambos sexos; otorgar becas y fomentar pasantías, todo con el fin de fomentar técnicos en sericicultura y devanadores prácticos (extractor del hilo), entre otros. 1 de 7 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 Que el artículo 4° de la mentada ley estableció que el organismo competente confeccione y lleve el Registro Nacional de Sericicultura, con el objetivo de registrar a todos los criadores del gusano de seda, cultivadores de moreras y productores e industrializadores de seda natural en el país. Que el artículo 6° de la Ley N° 25.747 dispuso que el organismo competente, a través de instituciones oficiales y entidades bancarias públicas o privadas, otorgará recursos financieros y líneas de créditos a las personas interesadas en la producción e industrialización que puedan acreditar sus pretensiones con capacidad, idoneidad, experiencia, seriedad y solvencia patrimonial. Que por el Decreto N° 526/07 se determinó que la autoridad de aplicación del mencionado Programa de Promoción y Producción del Gusano de Seda sería la entonces SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTOS del ex-MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. Que mediante la Ley N° 26.141 se instituyó un Régimen para la Recuperación, Fomento y Desarrollo de la Actividad Caprina, con el objetivo de lograr la adecuación y modernización de los sistemas productivos basados en el aprovechamiento del ganado caprino, en un marco sostenible en el tiempo y que permita mantener, desarrollar e incrementar las fuentes de trabajo y la radicación de la población rural tendiendo a una mejor calidad de vida. Que el referido régimen estableció el apoyo económico a través de aportes reintegrables y/o no reintegrables para la ejecución de planes o proyectos, variable por zona, tamaño de la explotación, tipo de plan o proyecto de inversión y actividad propuesta por los beneficiarios que se enmarquen dentro del mismo y distintos tipos de subsidios, a la tasa de interés de préstamos bancarios; o para cubrir los gastos necesarios para la capacitación de productores, técnicos, supervisores, evaluadores de proyectos, empleados de establecimiento productivo y otros, para ejecutar las propuestas. Que el artículo 7° de la Ley N° 26.141 estableció que la autoridad de aplicación de dicha ley sería la ex-SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTOS del ex-MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, pudiendo descentralizar funciones en las provincias conforme a lo establecido en el inciso a) del artículo 20 de la misma norma. Que, asimismo, por el artículo 9° de dicha ley se creó la Comisión Asesora Técnica (CAT) del Régimen para la Recuperación, Fomento y Desarrollo de la Actividad Caprina en el ámbito de la ex-SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTOS, asignándole funciones consultivas para la Autoridad de Aplicación y la realización del seguimiento de la ejecución del precitado régimen. Que el artículo 16 de la Ley N° 26.141 dispuso que la autoridad de aplicación, previa consulta con la Comisión Asesora Técnica (CAT), y sobre la base del plan de recuperación, fomento y desarrollo de la actividad caprina aprobado, procediera a distribuir los fondos dando prioridad a las zonas agroecológicas del país en las cuales la actividad caprina tenga una significativa importancia para el arraigo de la población y a los planes de trabajo o proyectos de inversión en los cuales se incremente la ocupación de mano de obra, y/o en los que las personas físicas titulares de los beneficios se comprometan a radicarse dentro del establecimiento rural promovido. 2 de 7 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 Que mediante el artículo 1° de la Ley N° 27.066 se creó el Régimen de Promoción de la Ganadería Bovina en Zonas Áridas y Semiáridas en el marco del Plan Federal del Bicentenario de Ganados y Carnes del ex-MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, con el objeto de incrementar en las zonas áridas y semiáridas de todo el territorio nacional la oferta de productos y subproductos de la ganadería bovina de carne para abastecer adecuadamente al mercado interno y externo, tanto en calidad como en cantidad, mejorando la eficiencia productiva, los sistemas comerciales, de información y la competitividad del negocio de productos y subproductos de las especies bovinas, preservando los equilibrios ambientales de estas regiones. Que el referido Plan Federal del Bicentenario de Ganados y Carnes fue creado por el artículo 1° de la Resolución del entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA N° 24/10 y su modificatoria, con alcance a la totalidad del territorio nacional, cuya instrumentación se ajustaría a las características agroecológicas, productivas, sociales y económicas de las distintas regiones del país, reafirmando las características federales y participativas de su concepción, y con el objeto de incrementar la oferta de productos y subproductos de la ganadería, correspondiente a las especies bovina, porcina, aviar, ovina, caprina, camélida y otras especies, para abastecer adecuadamente al mercado interno y externo, tanto en calidad como en cantidad, mejorando la eficiencia productiva, los sistemas comerciales, de información y la competitividad del negocio. Que el mencionado Plan concede apoyo económico, a través de aportes no reintegrables, a proyectos específicos que presenten los gobiernos provinciales y/o municipales, instituciones académicas, escuelas agrotécnicas y/o agroalimentarias, asociaciones, cooperativas, organizaciones, fundaciones, cámaras sectoriales y todo otro ente que participe del sector, previa aprobación del entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA. Que, por su parte, mediante el artículo 1° del Decreto N° 551/20 se estableció que la autoridad de aplicación de la Ley N° 27.066 sería el ex-MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA. Que por el artículo 1° de la Ley N° 27.076 se creó el Programa para el Fomento y Desarrollo de la Producción de Bubalus Bubalis o Búfalos de Agua, de aplicación en todas las zonas agroecológicamente aptas del territorio argentino, con el objetivo de generar y promover políticas ganaderas específicas para la producción y óptimo aprovechamiento del ganado bubalino, en un marco sostenible en el tiempo y que permita mantener, desarrollar e incrementar las fuentes de trabajo y la radicación de la población rural tendiendo a una mejor calidad de vida. Que el artículo 5° de la Ley N° 27.076 estableció que la autoridad de aplicación de dicha ley sería el ex-MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA. Que mediante el artículo 6° de la mentada ley se creó el Consejo Federal Bubalino en el ámbito del entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA. Que por el artículo 9° de la citada Ley N° 27.076 se dispuso que la autoridad de aplicación establecerá el criterio de distribución de los fondos, dando prioridad a las zonas agroecológicas del país en las cuales la actividad bubalina tenga una significativa importancia para el arraigo de la población y a los planes de trabajo o proyectos de inversión en los cuales se incremente la ocupación de mano de obra y/o en los que las personas físicas titulares de los beneficios se comprometan a radicarse dentro del establecimiento rural promovido. 3 de 7 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 Que por medio del Decreto Nº 70/23 se estableció que el ESTADO NACIONAL promoverá y asegurará la vigencia efectiva, en todo el territorio nacional, de un sistema económico basado en decisiones libres, adoptadas en un ámbito de libre concurrencia, con respeto a la propiedad privada y a los principios constitucionales de libre circulación de bienes, servicios y trabajo. Que, asimismo, dicho decreto establece que para cumplir con ese fin se dispondrá la más amplia desregulación del comercio, los servicios y la industria en todo el territorio nacional, y quedarán sin efecto todas las restricciones a la oferta de bienes y servicios, así como toda exigencia normativa que distorsione los precios de mercado, impida la libre iniciativa privada o evite la interacción espontánea de la oferta y de la demanda. Que mediante el artículo 1° de la Ley N° 27.742 de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos se declaró la emergencia pública en materia administrativa, económica, financiera y energética por el plazo de UN (1) año y se delegaron en el PODER EJECUTIVO NACIONAL las facultades dispuestas por esa ley, vinculadas a materias determinadas de administración y emergencia, en los términos del artículo 76 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL, con arreglo a las bases allí establecidas. Que tal declaración de emergencia administrativa efectuada por el H. CONGRESO DE LA NACIÓN evidencia la gravedad institucional de la situación imperante y exige la adopción de medidas urgentes para mitigar dicha problemática. Que por el artículo 2° de la mencionada Ley N° 27.742 se establecieron como bases de la referida delegación legislativa: a) mejorar el funcionamiento del Estado para lograr una gestión pública transparente, ágil, eficiente, eficaz y de calidad en la atención del bien común; b) reducir el sobredimensionamiento de la estructura estatal a fin de disminuir el déficit, transparentar el gasto y equilibrar las cuentas públicas y c) asegurar el efectivo control interno de la Administración Pública Nacional con el objeto de garantizar la transparencia en la administración de las finanzas públicas. Que por el artículo 3° de la citada ley se facultó al PODER EJECUTIVO NACIONAL a disponer, en relación con los órganos u organismos de la administración central o descentralizada contemplados en el artículo 8°, inciso a) de la Ley N° 24.156 y sus modificatorias que hayan sido creados por ley o norma con rango equivalente: a) la modificación o eliminación de las competencias, funciones o responsabilidades dispuestas legalmente cuyo mantenimiento resulte innecesario y b) la reorganización, modificación o transformación de su estructura jurídica, centralización, fusión, escisión, disolución total o parcial, o transferencia a las Provincias o a la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, previo acuerdo que garantice la debida asignación de recursos. Que, en ese marco, puede señalarse que el Régimen para la Promoción, Desarrollo y Consolidación de la Ganadería Ovina y de Llamas; el Programa de Promoción y Producción del Gusano de Seda; el Régimen para la Recuperación, Fomento y Desarrollo de la Actividad Caprina; el Régimen de Promoción de la Ganadería Bovina en Zonas Áridas y Semiáridas; el Programa para el Fomento y Desarrollo de la Producción de Bubalus Bubalis o Búfalos de Agua; así como el Registro Nacional de Sericicultura, se encuentran comprendidos dentro del concepto de “competencias, funciones y responsabilidades” que corresponden a la SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA del MINISTERIO DE ECONOMÍA, a las que hace referencia el inciso a) del artículo 3° de la Ley N° 27.742, en tanto forman parte de su rol de fomento, regulación y desarrollo del sector agropecuario. 4 de 7 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 Que a su vez, y en relación con lo expuesto, deviene necesario avanzar con las disoluciones de la Comisión Asesora Técnica del Régimen para la Promoción, Desarrollo y Consolidación de la Ganadería Ovina y de Llamas (CAT), la Comisión Asesora Técnica (CAT) del Régimen para la Recuperación, Fomento y Desarrollo de la Actividad Caprina y el Consejo Federal Bubalino, que funcionan en el ámbito de la SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA del MINISTERIO DE ECONOMÍA. Que, en este sentido, los regímenes de promoción mencionados ut supra resultan un ejemplo característico de la actividad administrativa tradicionalmente denominada como de “fomento” o de “ayudas públicas” propia de la Administración Pública. Que dentro de las notas características de dicha actividad se destaca que la misma es llevada a cabo por la Administración Pública con el propósito de satisfacer las necesidades de interés público por las que ha sido creado, siendo a su vez responsable por el control de la actividad que se fomenta. Que, ello así, las referidas disoluciones se enmarcan dentro de las facultades delegadas mediante el artículo 3°, inciso b) de la Ley N° 27.742, toda vez que las mentadas Comisiones y el Consejo han sido creados en el ámbito de un organismo incluido en el inciso a) del artículo 8° de la Ley N° 24.156. Que cabe considerar que los mencionados Regímenes fueron diseñados en un escenario productivo, institucional e histórico muy diferente al actual. Que este contexto, en el que las políticas del Gobierno Nacional se orientan a reducir la intervención estatal y a maximizar la eficiencia y eficacia en la gestión pública, se vuelve imperioso revisar aquellas funciones que pudieran resultar redundantes o superpuestas, con el fin de asegurar una asignación más racional, eficiente y focalizada de los recursos públicos. Que, por lo expuesto, deviene menester proceder a la derogación de las Leyes Nros. 25.422 y sus modificatorias, 25.747, 26.141, 27.066 y 27.076 a los fines de dar fiel cumplimiento a lo ordenado por el artículo 2° del Decreto N° 70/23. Que la Ley Nº 26.122 regula el trámite y los alcances de la intervención del H. CONGRESO DE LA NACIÓN respecto de los decretos delegados dictados por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, en virtud de lo dispuesto en el artículo 76 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL. Que la citada ley determina que la COMISIÓN BICAMERAL PERMANENTE del H. CONGRESO DE LA NACIÓN debe expedirse acerca de la validez o invalidez de los decretos delegados y elevar el dictamen al plenario de cada Cámara para su expreso tratamiento. Que los servicios de asesoramiento jurídico pertinentes han tomado la intervención de su competencia. Que el presente decreto se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 99, inciso 1 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y 3°, incisos a) y b) de la Ley N° 27.742. Por ello, 5 de 7 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA DECRETA: ARTÍCULO 1°.- Disuélvese el Régimen para la Promoción, Desarrollo y Consolidación de la Ganadería Ovina y de Llamas, instituido por el artículo 1° de la Ley N° 25.422 y sus modificatorias. ARTÍCULO 2°.- Disuélvese la Comisión Asesora Técnica del Régimen para la Promoción, Desarrollo y Consolidación de la Ganadería Ovina y de Llamas (CAT), creada por el artículo 9° de la Ley N° 25.422 y sus modificatorias. ARTÍCULO 3°.- Disuélvese el Programa de Promoción y Producción del Gusano de Seda, creado por el artículo 1° de la Ley N° 25.747. ARTÍCULO 4°.- Disuélvese el Registro Nacional de Sericicultura, creado por el artículo 4° de la Ley N° 25.747. ARTÍCULO 5°.- Disuélvese el Régimen para la Recuperación, Fomento y Desarrollo de la Actividad Caprina, instituido por el artículo 1° de la Ley N° 26.141. ARTÍCULO 6°.- Disuélvese la Comisión Asesora Técnica (CAT) del Régimen para la Recuperación, Fomento y Desarrollo de la Actividad Caprina, creada por el artículo 9° de la Ley N° 26.141. ARTÍCULO 7°.- Disuélvese el Régimen de Promoción de la Ganadería Bovina en Zonas Áridas y Semiáridas, creado por el artículo 1° de la Ley N° 27.066. ARTÍCULO 8°.- Disuélvese el Programa para el Fomento y Desarrollo de la Producción de Bubalus Bubalis o Búfalos de Agua, creado por el artículo 1° de la Ley N° 27.076. ARTÍCULO 9°.- Disuélvese el Consejo Federal Bubalino, creado por el artículo 6° de la Ley N° 27.076. ARTÍCULO 10.- Deróganse las Leyes Nros. 25.422 y sus modificatorias, 25.747, 26.141, 27.066 y 27.076. ARTÍCULO 11.- Las derogaciones dispuestas en el presente decreto no eximen al ESTADO NACIONAL ni a ningún otro sujeto obligado del cumplimiento de las obligaciones válidamente asumidas durante la vigencia de los regímenes o programas que por este acto se deroga. ARTÍCULO 12.- El presente decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL. ARTÍCULO 13.- Dese cuenta a la COMISIÓN BICAMERAL PERMANENTE del H. CONGRESO DE LA NACIÓN. ARTÍCULO 14.- Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. MILEI - Guillermo Francos - E/E Mariano Cúneo Libarona 6 de 7 �https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/327092/20250618 e. 18/06/2025 N° 42298/25 v. 18/06/2025 Fecha de publicación 18/06/2025 7 de 7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Decretos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Decreto N° 0408/2025 Description An account of the resource Disuelve comisiones y registros creados en el marco de dichas leyes.&nbsp; Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=414151">Decreto N° 0408/2025</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Martes 17 de Junio de 2025 Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Decreto Abstract A summary of the resource. Disuelve los regimenes de promocion de la Ganaderia Ovina, La Sericicultura, la actividad Caprina, la Ganaderia Bovina en zonas aridas y semiaridas y de Bubalus Bubalis. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/e2fe1d55e3cbbe260f4e8aaa03c1748f.PDF 1fdcf8409af960745422761920dcd9d3 PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0330/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource Mision oficial transitoria a la Ingeniera Agronoma Da. Maria Elena Gatti Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 24 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Designase en misión oficial transitoria a la Ingeniera Agrónoma Da. Maria Elena GATTI, pertenece a la Dirección Nacional de Protección Vegetal del SENASA, a la Ciudad de San Salvador, República del Salvador, entre los días 26 de julio y 1 de Agosto de 2015, por los motivos expuestos en el segundo considerando de la presente resolución, quedando a cargo del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), los gastos que origine el cumplimiento de la referida misión. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/ac5c4352d794a4e884d467c6b4a7585e.PDF 76bd68f54020f6c5b629b539336666d8 PDF Text Text ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0329/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource Misión oficial transitoria al Licenciado Alejandro Alberto Persano y Pablo Manuel Constantin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Martes 21 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Designase en misión oficial transitoria al Licenciado Alejandro Alberto PERSANO, a la Doctora Maria del Carmen LOPEZ OUTEDA y al Contador Pablo Manuel CONSTANTIN, todos pertenecientes a la Unidad de Gestión del Programa del SENASA, a la Ciudad de Punta Cana, República Dominica, entre los días 24 de Julio y 3 de Agosto de 2015, quedando a cargo del Proyecto BID los gastos que origine el cumplimiento de la referida misión. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/b6771a80e42bd595a0bf97ec8518e980.pdf 99191bac2ac0ecbe074861ee9cf2edd7 PDF Text Text "2015- AÑO DEL BICENTENARIO DEL CONGRESO DE LOS PUEBLOS LIBRES' . /Z3 04%)1/21~0 Q+1.:Otatila, Yant. y nca 321 d'envicio Wraciona‘de c9Pentedui y Z&hJ (2944alánentaatia BUENOS AIRES; 17 JUL 2015 VISTO el Expediente N° S05:0043100/2015 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, y CONSIDERANDO: Que por dicho expediente se tramita la autorización del desplazamiento del Doctor Bernardo COSENTINO, a cargo de la Dirección de Epidemiología y Análisis de Riesgo del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, a la Ciudad de Beijing, REPÚBLICA POPULAR CHINA, entre los días 19 y 25 de julio de 2015. Que la misión de referencia tiene por objeto acompañar al señor Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca a las reuniones que realizará con Autoridades Sanitarias de la REPÚBLICA POPULAR CHINA. Que los gastos de pasajes que origine el cumplimiento de la referida misión serán cubiertos por el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por los Artículos 5° y 21 del Decreto N°280 del 23 de febrero de 1995, sus modificatorios, y el Artículo 8°, indiso h) del Decreto N° 1.585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido por su similar N° 825 de fecha 10 de junio de 2010. ENASA Por ello, LA PRESIDENTA DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA RESUELVE: ARTÍCULO I°.- Desígnase en misión oficial transitoria al Doctor Bernardo COSENTINO, a cargo de la Dirección de Epidemiología y Análisis de Riesgo del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y �"2015.- AÑO DEL BICENTENARIO DEL CONGRESO DE LOS PUEBLOS LIBRES" @StettOWO Chi Q+Úttita4ea, agantadeorla glica ervicio C99 Witadonalh añudad y (raíz' Cdrodáite~z CALIDAD AGROALIMENTARIA, a la Ciudad de Beijing, REPÚBLICA POPULAR CHINA, entre los días 19 y 25 de julio de 2015, a los efectos expuestos en el segundo considerando de la presente resolución, quedando a cargo del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA,. los gastos de pasajes que origine el cumplimiento de la referida misión. ARTÍCULO 2°.- Autorízanse los importes que, en concepto de viáticos, se abonen con relación a la referida misión, con imputación a las partidas específicas del presupuesto del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA para el Ejercicio 2015, ascendiendo dichos viáticos a la suma diaria de DÓLARES ESTADOUNIDENSES TRESCIENTOS VEINTITRÉS (U$S 323.-), por el término de SEIS Y MEDIO (6 y 1/2) días. ARTÍCULO 3°.- Regístrese, comuníquese y archívese. RESOLUCIÓN N° 321 ini A SERVICIO Y CALI SE NASA A GUILLEN DE SANIDAD OALIMENTARIA �"2015- AÑO DEL BICENTENARIO DEL CONGRESO DE LOS PUEBLOS LIBRES" (2141 idtAliflk d3 *taxa, ala/nadería y 9edaz 321 C97e9oviccil Wiracc;99tahh) Seda y Wari C291peoctidimentaacia SOLICITUD DE VIÁTICOS 17 DE JULIO DE 2015 FECHA DE SOLICITUD: COSENTINO, BERNARDO APELLIDO Y NOMBRE: SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AORGANISMO Y DEPENDENCIA GROALIMENTARIA (SENASA) — DIRECCIÓN DE EPITELÉFONO OFICIAL: DEMIOLOGÍA Y ANÁLISIS DE RIESGO - 4121-5340 CATEGORÍA O CARGO: a/c DE LA DIRECCIÓN MOTIVO DE LA MISIÓN: ACOMPAÑAR AL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERÍA y PESCA A LAS REUNIONES QUE REALIZARÁ CON AUTORIDADES SANITARIAS DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA LUGAR O LUGARES DE DESTINO: BEIJING (REPÚBLICA POPULAR CHINA) FECHA DE PARTIDA: 19 DE JULIO DE 2015 FECHA DE REGRESO: 25 DE JULIO DE 2015 TIEMPO DE LA MISIÓN: SEIS Y MEDIO (6 y 1/2) días COSTO DEL DESPLAZAMIENTO S EN A SA CENTRO DE GASTOS: 10 VIÁTICOS DIARIOS: USS 323.- TRANSPORTE Y PASAJES: A CARGO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA SEGURO MÉDICO: NO CORRESPONDE OTROS RUBROS: NO CORRESPONDE TIPO DE CAMBIO: LIBRE COSTO TOTAL EN MONEDA EXTRANJERA: U$S 2.099,50 COSTO TOTAL EN PESOS: A CARGO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA FIRMA DEL INTERESADO: V°.B°. AUTORIZANTE MISIÓN: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0321/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource Misión oficial transitoria al Doctor Bernardo Cosentino Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 17 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Designase en misión oficial transitoria al Doctor Bernardo COSENTINO, a cargo de la Dirección de Epidemiología y Análisis de Riesgo del SENASA, a la Ciudad de Beijing, República Popular China, entre los días 19 y 25 de Julio de 2015, a los efectos expuestos en el segundo considerando de la presente resolución, quedando a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, los gastos de pasajes que origine el cumplimiento de la referida misión. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/3e04a4d0f67b20487720b37943e995cc.pdf 9237237a61ccec36debed2e6ae8f6e63 PDF Text Text "2015 -AÑO DEL BICENTENARIO DEL CONGRESO DE LOS PUEBLOS LIBRES° Otuderio c4 QPIrticdtwea, YaÑuzieda y 9eIca 29 6 C9Peonmetk> Giracion a Ich, (gnu iczal yWaiaal 4oahmen&zna BUENOS AIRES, 14 JUL 2015 VISTO el Expediente N° 505:0041058/2015 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, y CONSIDERANDO: Que el Médico Veterinario D. José Luis MOLFESE, Presidente de la Asociación Argentina de Zoonosis, solicita el auspicio de este Organismo a la I Jornada de Interresidencias de Zoonosis, a realizarse el 18 de septiembre de 2015 en el Instituto Nacional de Microbiología "Doctor Carlos Gregorio Malbrán" de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. Que las actividades a desarrollarse en el marco de la citada Jornada son de interés para este Servicio Nacional, se considera favorable acceder a lo solicitado. Que el auspicio antes mencionado no implicará erogación alguna para este Organismo. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por los Artículos 5° y 21 del Decreto N° 280 del 23 de febrero de 1995, sus modificatorios y el Artículo 8°, inciso h) del Decreto N° 1.585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido por su similar N° 825 del 10 de junio de 2010. SE NASA Por ello, �2015 - AÑO DEL BICENTENARIO DEL CONGRESO DE LOS PUEBLOS LIBRES" PA;naterioa *anea, ciaguzierla y 9e4ca Gleemeet; WKoionalc4 (99amiclad y claliciad Q9froalimentaaja LA PRESIDENTA DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA RESUELVE: ARTÍCULO 1°.- Auspiciar la I Jornada de Interresidencias de Zoonosis, a realizarse el 18 de septiembre de 2015 en el Instituto Nacional de Microbiología "Doctor Carlos Gregorio Malbrán" de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. ARTÍCULO 2°.- El presente auspicio no implicará erogación alguna para el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. ARTÍCULO 3°.- Regístrese, comuníquese y archívese. RESOLUCIÓN N° 2. 9 6 Agr. DI MAMr IA GUILLEN SERVICI NACI AL DE SANIDAD Y C DAD A ROALIMENTARIA SENASA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0296/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource I Jornada de Interresidencias de Zoonosis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Martes 14 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Auspiciar la I Jornada de Interresidencias de Zoonosis, a realizarse el 18 de septiembre de 2015 en el Instituto Nacional de Microbiologia ''Doctor Carlos Gregorio Malbrán'' de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/c6de1670098c9fa9ca6d39a46952f54d.PDF d63c13c7a71c2b2e299d6ccebd9b57dc PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0287/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource Desplazamiento del Doctor Gustavo Horacio Comesaña Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Lunes 13 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Autorizase el desplazamiento del Doctor Gustavo Horacio COMESAÑA, perteneciente a la Dirección Nacional de Sanidad Animal del SENASA, a la Ciudad de San Pablo, República Federativa del Brasil, entre los días 21 y 24 de Julio de 2015, de acuerdo a los fines enunciados en el segundo considerando de la presente resolución. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/27801f6963c7e3067e432b471a42cb0e.PDF c08c77f8bdc717d6df9d181a26753240 PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0286/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource Desplazamiento del Doctor Daniel Alejandro Caria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 10 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Autorizase el desplazamiento del Doctor Daniel Alejando CARIA, perteneciente a la Direccion Nacional de Sanidad Animal del SENASA, a la Ciudad de El Cairo (Republica Arabe de Egipto), entre los dias 13 de Julio y 26 de Septiembre de 2015, a los efectos expuestos en los considerandos de la presente resolucion, quedando a cargo del Centro Egipcio Internacional para la Agricultura (EICA), los gastos que origine el cumplimiento de la referida mision. https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/d0512feb43e651ff17815ef936571690.PDF ac391b4dc03c95b9db3954eca81a57be PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Normativa - Recursos Humanos SENASA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Resolución SENASA N° 0285/2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Language A language of the resource Es Type The nature or genre of the resource Resolución Description An account of the resource Autorizase el desplazamiento del Ingeniero Agrónomo Pablo Córtese Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Viernes 10 de Julio de 2015 Abstract A summary of the resource. Autorizase el desplazamiento del Ingeniero Agrónomo Pablo CORTESE, perteneciente a la Dirección Nacional de Protección Vegetal del SENASA, a la Ciudad de Santiago, República de Chile, entre los días 13 y 15 de Julio de 2015, a los efectos expuestos en el segundo considerando de la presente resolución, quedando a cargo de la Food And Agriculture Organization (FAO) los gastos que origine el cumplimiento de la referida misión.