<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://biblioteca.senasa.gov.ar/items/browse?tags=MATARIFE&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-15T14:28:07+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4303" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3881">
        <src>https://biblioteca.senasa.gov.ar/files/original/fcbad53d1f53b64ad6e136999fa9d2d1.pdf</src>
        <authentication>6bb602e3a2e16ebecea118c886733f6b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="32646">
                    <text>�AUTORIDADES
Ing. Agr. Carlos Alberto Paz
Presidente
Ing. Carlos Miguel Milicevic
Vicepresidente

Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
Coordinación de Agricultura Familiar
La Guía rápida de trámites en la agricultura familiar –FAENA– fue elaborada con los aportes de profesionales y técnicos de la Dirección
Nacional de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria y la Coordinación de Agricultura Familiar del Senasa.
Según la localidad o provincia, alguna de la información contenida en esta guía pueden variar.
Línea de contacto: senaf@senasa.gob.ar
Edición 2021

�PÁG

3

Contenido
GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA
FAMILIAR // FAENA

Información para productores y productoras	
¿Qué tenés que saber si faenás animales?

04
04

Faena
Establecimiento de faena
Frigoríficos habilitados por el Senasa:
Frigoríficos habilitados por la provincia:
Matadero rural/municipal:
Manipulación de alimentos
Pequeño matarife productor
¿Puedo faenar animales de mi propiedad en
establecimientos habilitados?

05
05
05
05
05
06
06
06

Habilitación de transporte
¿Debe estar habilitado el vehículo para
transportar las reses o carcasas faenadas?
¿Quiénes deben tramitarlo?
¿Cómo y dónde se tramita?	

07
07

Comercialización

08

Eximición de aranceles del Senasa
¿Cómo logro la eximición?
¿Qué aranceles están exceptuados?

09
09
09

07
07

GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA FAMILIAR // FAENA

�Información para
productores y productoras

¿Qué tenés que saber si faenás animales?
Los animales deben ser faenados en mataderos o frigoríficos habilitados por la
autoridad sanitaria correspondiente. Asimismo, los productos obtenidos de la faena
deben transportarse en un vehículo habilitado por el Senasa.

�PÁG

5

Faena
Como productor/a de distintas especies animales con destino a la obtención de carne
para consumo, podés seguir algunas de estas posibilidades:
• vender o consignar tus animales en pie;
• faenar tus propios animales en frigoríficos o mataderos habilitados;
• realizar productos alimenticios a partir de la carne obtenida.
¿Dónde debo realizar la faena de mis animales?
Debe realizarse en un lugar con estructura y condiciones aptas que aseguren que el
producto final no dañe la salud de su familia o quien lo consuma. Puede realizarse en
un Matadero - Frigorífico (además de la estructura para faenar existen equipos de
frío) o en un Matadero Rural (existen instalaciones de faena únicamente).
Así, el producto final que se obtenga será una media res o carcasa –según la especie
faenada–, la cual deberá ser reducida en partes, proceso que se llama desposte, para
la venta a consumo o convertirse en otros productos alimenticios como, por ejemplo,
los chacinados.

Establecimiento de faena
Según dónde desees vender lo faenado, tendrás que evaluar las siguientes opciones
para elegir el lugar de faena en tanto cuentes con estas posibilidades en tu territorio.
FRIGORÍFICOS HABILITADOS POR EL SENASA:
Lo que se faene aquí podrá venderse en cualquier parte del país, incluso exportarse.
En el caso de aquellos establecimientos de organizaciones de la agricultura familiar,
campesina e indígena, invitamos a consultar la Resolución Senasa 596/2015 y sus
directrices, que permite la habilitación para tráfico federal.
FRIGORÍFICOS HABILITADOS POR UNA PROVINCIA:
Lo que se faene ahí podrá venderse en cualquier parte de esa provincia.
MATADERO RURAL/MUNICIPAL:
Lo que se faene ahí podrá venderse únicamente en esa localidad o municipio de residencia.
Los 3 tienen requisitos diferentes para lograr la habilitación como establecimiento de faena.
GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA FAMILIAR // FAENA

�PÁG

6

Manipulación de alimentos
De acuerdo con el Código Alimentario Argentino (CAA), “toda persona que realice
actividades por la cual esté o pudiera estar en contacto con alimentos, en establecimientos
donde se elaboren, fraccionen, almacenen, transporten, comercialicen y/o enajenen alimentos,
o sus materias primas, debe estar provista de un carnet de manipulador de alimentos,
expedido por la autoridad sanitaria competente, con validez en todo el territorio nacional”.
Entonces toda persona que manipule carne para su venta o elaboración de otros
productos alimenticios deberá contar con este carnet, que tendrá vigencia por el plazo
de 3 años. El único requisito para la obtención del mismo, será realizar y aprobar un
curso de capacitación en manipulación segura de alimentos, dictado por la autoridad
sanitaria jurisdiccional o una entidad capacitadora reconocida por dicha autoridad.
A continuación, te brindamos links en los que podrás acceder a mayor información sobre:
• Artículo 21 del CAA.
• Acceso al registro de capacitadores y manipuladores, en el que podrás consultar
quienes pueden capacitarte en tu lugar de residencia.
• Contenidos del curso de manipulador de alimentos.

Pequeño matarife productor
¿PUEDO FAENAR ANIMALES DE MI PROPIEDAD EN ESTABLECIMIENTOS
HABILITADOS?
Sí, para esto deberás estar inscripto/a en el Registro Único De Operadores De La
Cadena Agroalimentaria (RUCA) como pequeño matarife productor (esto es posible
para localidades de hasta 10000 habitantes).
Podés faenar hasta 50 cabezas en el caso de los ovinos, caprinos y/o porcinos y hasta
15 bovinos por mes.
Requisitos de inscripción:
• RENSPA
• ACEPTACIÓN DE USUARIO (foto o escaneo de la nota de aceptación del matadero
en el que se faenará)
• ESTAR INSCRIPTO/A EN AFIP
• DNI (foto de frente y dorso)
El resultado de este trámite es un NÚMERO DE MATRÍCULA RUCA como PEQUEÑO
MATARIFE PRODUCTOR. Esta categoría está eximida del pago del arancel de
matriculación (Resolución 21-E/2017).
Para mayor información: 0800 666 RUCA (7822) o escribiendo a ruca@magyp.gob.ar

GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA FAMILIAR // FAENA

�PÁG

7

Habilitación de transporte
¿Debe estar habilitado el vehículo para transportar
las reses o carcasas faenadas?
Sí, los vehículos que transporten productos, subproductos y derivados de origen animal
–en este caso carcasas, reses o media res (según la especie faenada)– deben estar
habilitados. Este es un trámite arancelado y obligatorio.

¿Quiénes deben tramitarlo?
Las personas propietarias o autorizadas del medio de transporte deben inscribir todo
vehículo que utilicen para el traslado de productos, subproductos y derivados de origen
animal, para certificar que estos se trasladan de forma segura e higiénica.

¿Cómo y dónde se tramita?
En la oficina del Senasa autorizada más cercana, la persona interesada debe presentar:
• Cédula verde o título de propiedad.
• Características físicas del vehículo (carrocería o caja, fija o móvil, contenedor,
camión playo, semirremolque, cisterna, bodega, vagón u otro), número de dominio
si correspondiera, nombre, documento de identidad y domicilio del titular.
• 5 (cinco) fotos del vehículo (frente, atrás, laterales y adentro). Se aceptan en
formato digital.
• Constancia de CUIT vigente del titular.
Tener en cuenta que se inspeccionará el vehículo y se deberá abonar el arancel
correspondiente (para productores/as con RENAF el COSTO es $0).
Resultado del trámite: TARJETA DE HABILITACIÓN DE TRANSPORTE (exhibir en el
exterior la leyenda de habilitación Senasa de transporte de sustancias alimenticias).
Más información.

GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA FAMILIAR // FAENA

�PÁG

8

Comercialización
La carne para comercializar deberá conservarse manteniendo la cadena de frío
necesaria para que no proliferen microorganismos, que perjudiquen la calidad del
mismo y/o afecten la salud de los/as consumidores/as.
A continuación, una guía acerca de las temperaturas necesarias según tipo de
producto:

TIPO DE PRODUCTO

TEMPERATURA DE CONSERVACIÓN

Carnes frescas de vaca y cerdo

Menos de 5ºC

Carne picada fresca

Menos de 2ºC

Carne fresca de pollo

Menos de 2ºC

Carnes envasadas al vacío

3ºC a -1ºC

(fuente ANMAT)

Otro aspecto para considerar es el manejo higiénico de la carne, así como los
materiales que entran en contacto con la misma en el lugar de venta hasta llegar a las
personas consumidoras.
Por otro lado, se debe tener en cuenta que los lugares de venta –sean estos un local
específico o un puesto de feria– deberán contar con los permisos y habilitaciones de las
autoridades sanitarias que correspondan.

GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA FAMILIAR // FAENA

�PÁG

9

Eximición de aranceles
del Senasa
¿Sabías que si sos agricultor o agricultora familiar
tenés BENEFICIOS?
¿Cómo logro la eximición?
Una vez registrado o registrada en el RENSPA y el ReNAF, participando en un
proyecto institucional, el costo de los trámites en el Senasa es $0.

¿Qué aranceles están exceptuados?
a) Habilitación de transporte.
b) Habilitación y registro de plantas de faena habilitadas por el Senasa.
c) Tasa variable por animal faenado en plantas de faena habilitadas por el Senasa.
d) Tasa fija. Establecimientos de desposte habilitados por el Senasa de
producción menor a 100.000 kg.

¡HAY MÁS TASAS Y ARANCELES!
Eximición de los costos por servicios de tasas y aranceles
(Resolución MAGyP 221/2021 anexo III).

GUÍA RÁPIDA DE TRÁMITES EN LA AGRICULTURA FAMILIAR // FAENA

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13">
                  <text>Publicaciones SENASA</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32647">
                <text>Guía rápida de trámites en la agricultura familiar. Faena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32648">
                <text>Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32649">
                <text>2021</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32650">
                <text>Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria&#13;
Coordinación de Agricultura Familiar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32651">
                <text>Es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32652">
                <text>Manual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32653">
                <text>B.S.0155</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32654">
                <text>Contiene información sobre los trámites necesarios para productores y productoras de la agricultura familiar que realicen faena de animales y comercialicen productos derivados de la misma. Se menciona las habilitaciones requeridas ante las autoridades sanitarias correspondientes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32655">
                <text>INFORMACIÓN PARA PRODUCTORES Y PRODUCTORAS&#13;
¿Qué tenés que saber si faenás animales?&#13;
FAENA&#13;
Establecimiento de faena&#13;
Frigoríficos habilitados por el Senasa&#13;
Frigoríficos habilitados por la provincia&#13;
Matadero rural/municipal&#13;
Manipulación de alimentos&#13;
Pequeño matarife productor&#13;
¿Puedo faenar animales de mi propiedad en establecimientos habilitados?&#13;
HABILITACIÓN DE TRANSPORTE&#13;
¿Debe estar habilitado el vehículo para transportar las reses o carcasas faenadas?&#13;
¿Quiénes deben tramitarlo?&#13;
¿Cómo y dónde se tramita?&#13;
COMERCIALIZACIÓN&#13;
EXIMICIÓN DE ARANCELES DEL SENASA&#13;
¿Cómo logro la eximición?&#13;
¿Qué aranceles están exceptuados?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>AGRICULTURA FAMILIAR</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>FAENA /FRIGORIFICO</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>MATARIFE</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>Productos de Origen Animal</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>Reglamentaciones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
